1
00:03:57,171 --> 00:03:58,241
Ano, pane.

2
00:03:59,340 --> 00:04:01,033
Potřebuji jít dál, pane.

3
00:04:02,076 --> 00:04:03,076
Je sám.

4
00:04:04,713 --> 00:04:06,094
Ne, nevím jak.

5
00:04:07,815 --> 00:04:09,103
Má smysl ho zadržet?

6
00:04:09,183 --> 00:04:10,660
Kam ho dáme?

7
00:04:10,952 --> 00:04:13,432
I nejbližší bezpečností
dům je vzdálený 12 hodin.

8
00:04:14,956 --> 00:04:16,867
- Zdroj?
<i>- Jen zvuk.</i>

9
00:04:16,925 --> 00:04:17,747
Připojit.

10
00:04:17,859 --> 00:04:18,997
<i>Moment.</i>

11
00:04:19,227 --> 00:04:20,227
Ano, pane.

12
00:04:20,928 --> 00:04:23,209
To je moc problémů,
teď je správný čas.

13
00:04:27,068 --> 00:04:30,211
Víte, že hodnota toho kokainu
je 5 milionů dolarů.

14
00:04:35,094 --> 00:04:36,144
Děkuji, pane. Děkuju.

15
00:04:36,210 --> 00:04:37,245
Pane...

16
00:04:37,278 --> 00:04:39,315
Srini to právě poslal z Vídně.

17
00:04:39,814 --> 00:04:42,192
Je to potvrzeno... je to Mikhail.

18
00:04:57,743 --> 00:04:58,847
Dobře.

19
00:04:59,601 --> 00:05:01,171
- Nashle.
- Zatím.

20
00:05:04,097 --> 00:05:05,097
Vyrážím.

21
00:06:09,470 --> 00:06:11,061
Klídek. Nehýbej se.

22
00:07:23,400 --> 00:07:26,649
<i>Vcelku jednoduché.
Pošli nějaké lepší.</i>

23
00:08:07,756 --> 00:08:08,756
Jedno...

24
00:08:08,856 --> 00:08:10,358
........