1
00:00:11,673 --> 00:00:13,540
Omlouvám se za manželovo zpoždění, pane Stone.

2
00:00:13,641 --> 00:00:15,742
Doufám, že mě to nebude stát povýšení.

3
00:00:18,313 --> 00:00:20,814
- Omlouvám se.
- Tady ho máme.

4
00:00:20,915 --> 00:00:23,624
Omlouvám se. Necítil jsem se moc dobře.

5
00:00:23,929 --> 00:00:25,786
Dnes mi nějak nesedl oběd.

6
00:00:25,887 --> 00:00:29,189
Skvělé. Přijde pozdě a svádí to na otravu jídlem.

7
00:00:29,290 --> 00:00:31,792
Dobrou chuť všem.

8
00:00:33,531 --> 00:00:35,432
Tohle je pro mě moc důležité.

9
00:00:35,525 --> 00:00:37,759
Buď okouzlující a přestaň se potit.

10
00:00:40,286 --> 00:00:42,854
Takže, Fredericku,
slyšel jsem, že jste bývalý golfista.

11
00:00:42,956 --> 00:00:44,441
Někdy byste si mohl přijít zahrát ke mě do klubu.

12
00:00:44,465 --> 00:00:47,415
To by bylo...

13
00:00:47,859 --> 00:00:50,468
To by moc rád. Že ano, Fredericku?

14
00:00:50,469 --> 00:00:52,331
Fredericku?

15
00:00:53,866 --> 00:00:56,001
Zničíš jim prostírání.

16
00:00:56,102 --> 00:00:57,972
Myslím, že musíme odejít.

17
00:00:57,973 --> 00:00:58,805
Jste v pořádku?

18
00:00:58,806 --> 00:01:01,315
Je v pořádku.
Řekni jim, že ti nic není, Fredericku.

19
00:01:01,317 --> 00:01:02,691
Řekni jí, že jsi v pořádku.

20
00:01:03,066 --> 00:01:03,998
Fredericku!

21
00:01:09,263 --> 00:01:10,684
Můj bože.

22
00:01:10,904 --> 00:01:11,970
Povzracela jsem já tvého šéfa?

23
00:01:12,072 --> 00:01:14,006
Jsi tak neuvěřitelně sobecký.

24
00:01:14,107 --> 00:01:16,208
Věděla jsem, že nechceš,
abych se vrátila do práce.

........