1
00:00:02,400 --> 00:00:04,700
Dharmo, víš, proč ta žehlička nehřeje?

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,900
Neříkej mi pointu.

3
00:00:05,900 --> 00:00:10,050
Je to něco, jako že "Byla dlouho
pod tlakem", ale neslušnější?

4
00:00:10,050 --> 00:00:11,900
Ani není tak stará.

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,150
Pořád funguje, jenom jí musíš
nahřát na plotně.

6
00:00:15,150 --> 00:00:18,000
Myslím, že to má záruku pět let.

7
00:00:18,650 --> 00:00:22,800
- Co to děláš? - Hledám záruční list
a účet od té žehličky.

8
00:00:22,800 --> 00:00:26,600
Můžeš chvíli počkat? Chci zavolat pár
lidem, aby se na to přišli podívat.

9
00:00:27,300 --> 00:00:31,500
- Co je tohle? - To jsem si schovala,
je to dokonalý podzimní list.

10
00:00:31,500 --> 00:00:35,000
- Tohle je kartotéka na dokumenty.
- Taky byl založený pod L.

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,950
Bylo to, nebo nebylo pod T?

12
00:00:41,950 --> 00:00:44,050
- Navíc je to moje tričko.
- To není, je moje.

13
00:00:44,050 --> 00:00:46,400
Je z koncertu Bonnie Raitt
v Cow Palace v '97.

14
00:00:46,400 --> 00:00:48,350
Začala s písní "Nick of time", potom dala

15
00:00:48,350 --> 00:00:51,850
"Have a heart" a potom mě nějaká
čůza polila červeným vínem.

16
00:00:51,850 --> 00:00:53,200
Počkej.

17
00:00:58,050 --> 00:01:02,350
No teda. Byli jsme na stejném koncertě
půl roku předtím, než jsme se potkali.

18
00:01:02,500 --> 00:01:07,050
Jo, spřízněné duše. Určitě se nás vesmír
snažil dát dohromady aspoň stokrát.

19
00:01:07,050 --> 00:01:09,600
Byli jsme ve stejných restauracích,
obchodech ...

20
00:01:09,600 --> 00:01:13,800
Byli na koncertě Bonnie Raitt
s dalšími 20.000 lidmi.

21
00:01:13,800 --> 00:01:17,500
Jak vysvětlíš, že za šest měsíců potom,
co jsme byli na stejném koncertě,

22
00:01:17,500 --> 00:01:19,400
........