1
00:00:00,001 --> 00:00:01,578
Minule jste viděli...

2
00:00:04,224 --> 00:00:07,103
Když zemřeš, zemře také
celá tvoje pokrevní linie.

3
00:00:08,073 --> 00:00:09,405
Prázdnota má Elijaha,

4
00:00:09,407 --> 00:00:10,609
takže najdeme tu věc

5
00:00:10,649 --> 00:00:12,775
a její přisluhovače
a hodně jich zmasakrujeme.

6
00:00:12,777 --> 00:00:14,677
Jedno z těch těl
by bylo Sofyino

7
00:00:14,679 --> 00:00:16,808
a já nejsem ochoten
stát a sledovat někoho,

8
00:00:16,848 --> 00:00:17,947
na kom mi záleží,

9
00:00:17,949 --> 00:00:19,949
jak se stane vedlejší
obětí Mikaelsonových.

10
00:00:19,951 --> 00:00:23,920
Najdu způsob, jak ji zachránit
zpod vlivu Prázdnoty.

11
00:00:23,922 --> 00:00:26,523
Pokud Elijah zemře
tak jako tak,

12
00:00:26,525 --> 00:00:28,749
tak můžu zkusit umístit
jeho duši do přívěsku.

13
00:00:28,789 --> 00:00:30,818
„Zkusit“? Co myslíš
tím „zkusit“?

14
00:00:30,858 --> 00:00:32,829
Ale je možné,
že ten proces nepřežije.

15
00:00:41,039 --> 00:00:43,369
- Kde je ten přívěsek?
- Zvládla to.

16
00:00:43,372 --> 00:00:45,708
Vzala si Elijahovu sílu.

17
00:00:46,068 --> 00:00:50,413
Prázdnota se znovuzrodí.

18
00:00:50,415 --> 00:00:52,048
Řekni, že je v tom Elijah.

19
00:00:52,050 --> 00:00:53,650
Slyšela jsi ho, že?

20
00:00:53,652 --> 00:00:55,218
Ano, je někde uvnitř,

21
00:00:55,220 --> 00:00:56,886
ale křičí.

22
00:00:58,767 --> 00:01:00,936
FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA

23
........