1
00:00:24,496 --> 00:00:29,200
Musíte se držet dál, madam,
kvůli své vlastní bezpečnosti.

2
00:00:29,206 --> 00:00:30,768
- Evane!
- Zpátky!

3
00:00:30,803 --> 00:00:32,604
Madam, přestaňte!

4
00:01:02,996 --> 00:01:04,401
- Ne, je to můj manžel!
- Zůstaňte tady.

5
00:01:04,403 --> 00:01:05,470
Madam. Madam, já...

6
00:01:07,940 --> 00:01:11,340
- Co se sakra stalo?
- Jeřáb zvedal trám,

7
00:01:11,377 --> 00:01:16,412
a bum, rameno narazilo do
budovy a sundalo šest pater.

8
00:01:16,448 --> 00:01:19,648
Chudák, seděI v autě.
Víc toho nebylo.

9
00:01:22,187 --> 00:01:23,904
- Ještě někdo?
- Pořád hledáme.

10
00:01:23,907 --> 00:01:25,922
- Madam, kvůli vlastní bezpečnosti...
- Neměl tam být.

11
00:01:25,924 --> 00:01:27,659
- Držte se zpátky!
- Ne, vy ne...

12
00:01:27,693 --> 00:01:29,160
- Madam.
- Evane, zůstaň se mnou.

13
00:01:29,194 --> 00:01:30,895
Strážníku!

14
00:01:33,732 --> 00:01:35,733
Tady je jeřábník.

15
00:01:35,768 --> 00:01:37,935
Před dvěma dny ho přeložili
na tuto pozici.

16
00:01:37,970 --> 00:01:41,838
Je to můj manžel! Evane!
Pomozte mu!

17
00:01:41,874 --> 00:01:43,508
zachytil jsem to
na celoměstské síti.

18
00:01:43,542 --> 00:01:45,343
Když jsem slyšela, že spadla
budova, tak jsem...

19
00:01:45,377 --> 00:01:46,878
- Byl jsem na tom stejně.
- Jak zlé to je?

20
00:01:46,912 --> 00:01:50,913
Čtyři zranění a tento
muž, Evan Wheeler.

21
00:01:52,079 --> 00:01:53,717
Má štěstí, že se
dostala z auta.
........