1
00:00:00,117 --> 00:00:02,359
- Pospěš si!
- Snažím se.

2
00:00:02,398 --> 00:00:03,879
No tak!

3
00:00:05,703 --> 00:00:08,192
- Dobře, dobře, dobře...
- Pojď.

4
00:00:12,297 --> 00:00:15,165
- Slyšela jsi to?
- Ne.

5
00:00:17,803 --> 00:00:22,103
Ježiš, Bethany!
Ty nás zabiješ.

6
00:00:22,140 --> 00:00:25,373
Počkat, já myslím, že to bylo...
nevím.

7
00:00:25,410 --> 00:00:28,411
- Vpravo. Určitě.
- Dobře.

8
00:00:28,447 --> 00:00:29,714
Dveře!

9
00:00:31,783 --> 00:00:33,217
Zamčeno.

10
00:00:33,251 --> 00:00:36,220
Začni hledat.
Rychle!

11
00:00:36,254 --> 00:00:38,719
Podívej...

12
00:00:38,757 --> 00:00:40,725
Jdete někam?

13
00:00:42,761 --> 00:00:44,528
Byly jsme apoň blízko?

14
00:00:44,563 --> 00:00:46,229
Nemusíš si to tak užívat.

15
00:00:46,231 --> 00:00:47,698
Dostaly jste se dál,
než ostatní.

16
00:00:47,733 --> 00:00:50,201
Možná kdybys to nepokazila.

17
00:00:50,235 --> 00:00:52,235
Pojďme pro ostatní
a jde se k McConnellovi.

18
00:00:54,239 --> 00:00:55,740
- Bylo to...
- To nebyla součást hry.

19
00:00:55,774 --> 00:00:57,708
Pojďme.

20
00:01:01,480 --> 00:01:03,748
Panebože, Kennedy.

21
00:01:04,816 --> 00:01:08,085
Proboha, zavolejte záchranku!

22
00:01:11,823 --> 00:01:12,954
Ahoj.

23
00:01:12,957 --> 00:01:15,110
........