1
00:00:41,743 --> 00:00:45,871
Z AJ titulků přeložila MichaelaHeaven
(www.titulky.com)

2
00:00:49,341 --> 00:00:52,427
No, proberu to se svou
obchodní partnerkou

3
00:00:52,511 --> 00:00:54,513
a pak se ti ozvu. Ano?

4
00:00:55,138 --> 00:00:56,390
Díky.

5
00:00:57,516 --> 00:01:00,185
Bože, jak se tohle děje?

6
00:01:00,269 --> 00:01:02,312
Byla jsem na telefonu
jen pět minut.

7
00:01:02,396 --> 00:01:03,689
A za těch pět minut

8
00:01:03,772 --> 00:01:07,985
jsem vyklidila obsah naší ledničky
na kuchyňský ostrůvek.

9
00:01:08,068 --> 00:01:11,280
- Odvážím se zeptat proč?
- Vařím večeři pro Jacoba.

10
00:01:11,363 --> 00:01:14,199
Vždycky vaří on pro mě,
tak měním scénář.

11
00:01:14,783 --> 00:01:16,368
Nevypadá to,
že bys měla scénář.

12
00:01:16,451 --> 00:01:17,995
Improvizuju, dámo.

13
00:01:18,078 --> 00:01:21,164
Nechávám ingredience,
aby ke mně promluvily.

14
00:01:21,248 --> 00:01:24,835
Vařím stejně jako maluju,
s intenzivní sexuální zuřivostí.

15
00:01:24,918 --> 00:01:28,880
No, zatímco jsi tu
mluvila s jídlem nebo co,

16
00:01:28,964 --> 00:01:32,050
- já dostala novou nabídku
na naše vibrátory. - A?

17
00:01:32,134 --> 00:01:33,969
Bude nás to stát o 30 % víc,

18
00:01:34,052 --> 00:01:36,930
ale doručí nám je
do konce měsíce.

19
00:01:37,014 --> 00:01:38,473
Takže co budeme dělat?

20
00:01:38,557 --> 00:01:41,893
No, ten chlap na telefonu se mnou
trochu flirtoval, tak chci...

21
00:01:41,985 --> 00:01:44,404
- Poslat mu vkusnou nahou fotku?
- Ne.

22
00:01:44,479 --> 00:01:45,861
........