1
00:01:19,808 --> 00:01:23,479
POZŮSTALÍ III.
8. díl

2
00:01:38,076 --> 00:01:39,411
Dobrá.

3
00:01:39,787 --> 00:01:41,330
Začněte.

4
00:01:42,206 --> 00:01:44,666
Jmenuji se Nora Elizabeth
Jamisonová-Durstová.

5
00:01:44,750 --> 00:01:49,338
Datum narození 18. 11. 1979.
Toto je výtisk dnešních novin.

6
00:01:53,175 --> 00:01:55,302
Tímto zbavuji
všechny strany zodpovědnosti

7
00:01:55,427 --> 00:01:58,055
za chystanou proceduru.
Jsem plně svéprávná

8
00:01:58,138 --> 00:02:00,390
a jednám z vlastní svobodné vůle.

9
00:02:04,228 --> 00:02:05,562
Všechno.

10
00:02:10,734 --> 00:02:14,321
-Děje se něco?
-Nic, to je v pořádku.

11
00:02:15,614 --> 00:02:19,243
-Co říkala?
-Chce, abyste to zopakovala.

12
00:02:20,160 --> 00:02:22,329
Proč to chcete opakovat?

13
00:02:23,747 --> 00:02:25,249
Protože...

14
00:02:25,791 --> 00:02:27,668
... vám nevěřím.

15
00:02:27,835 --> 00:02:29,670
Pardon...

16
00:02:29,962 --> 00:02:31,463
Vy pardon,

17
00:02:31,839 --> 00:02:33,799
ale lžete.

18
00:02:35,592 --> 00:02:37,427
Prostě...

19
00:02:37,553 --> 00:02:40,222
... jen odříkáváte, co chceme slyšet.

20
00:02:41,682 --> 00:02:45,227
Pozvaly jste mě sem.
A pak jste mě odmítly.

21
00:02:46,770 --> 00:02:49,064
Ale já čekala celou noc
před vaším domem,

22
00:02:49,148 --> 00:02:51,066
takže jste neměly jinou možnost

23
00:02:51,150 --> 00:02:53,444
než mě pustit do té vaší mašiny.
........