1
00:00:00,476 --> 00:00:03,045
Videli ste...

2
00:00:03,047 --> 00:00:04,713
Prešla si cez ropný výron.

3
00:00:04,715 --> 00:00:06,750
To je zem Pedra Garciu.

4
00:00:06,753 --> 00:00:07,916
Čo urobíme s Petom?

5
00:00:07,918 --> 00:00:09,101
Pozvi ho na drink.

6
00:00:09,104 --> 00:00:11,653
Maria bola stále
členom tejto rodiny.

7
00:00:11,655 --> 00:00:13,188
Čo sa stalo so Sally?

8
00:00:13,190 --> 00:00:14,856
Zostala v meste.

9
00:00:14,858 --> 00:00:16,625
Vaša ctihodnosť je tu pár záznamov,

10
00:00:16,627 --> 00:00:18,060
ktoré by sme chceli zmeniť.

11
00:00:18,062 --> 00:00:19,895
Ty a tvoji ľudia ste zabili každého

12
00:00:19,897 --> 00:00:20,996
okrem môjho otca.

13
00:00:20,998 --> 00:00:22,631
To bolo dávno.

14
00:00:23,552 --> 00:00:25,801
- Kto to urobil?
- Nevidel som ho.

15
00:00:25,803 --> 00:00:27,936
Dočerta, pozri na ne.

16
00:00:27,938 --> 00:00:29,605


17
00:00:47,216 --> 00:00:51,593


18
00:04:18,737 --> 00:04:19,992
Kto si?

19
00:04:20,028 --> 00:04:22,295
Tiehteti.

20
00:04:22,330 --> 00:04:24,830
Eli, Volám sa Eli,

21
00:04:28,670 --> 00:04:31,604
Hovoríš po anglicky?

22
00:04:32,707 --> 00:04:36,242
Ja som Maggie Phelps.

23
00:04:36,277 --> 00:04:38,678
Vstávaj.

24
00:04:47,956 --> 00:04:49,021
Ako sa cítiš?

25
00:04:49,057 --> 00:04:50,489
........