1
00:00:09,677 --> 00:00:13,381
MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI
WASHINGTON, D.C.

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,521
JUSTIČNÍ STRÁŽ

3
00:00:24,225 --> 00:00:25,560
SOCIÁLNÍ POJIŠTĚNÍ

4
00:00:35,370 --> 00:00:37,138
<i>Jmenuji se Alvin Stanton.</i>

5
00:00:37,271 --> 00:00:39,807
Jsem nejvyšší státní zástupce
pro District of Columbia.

6
00:00:40,141 --> 00:00:41,342
Ušetřete mě představování.

7
00:00:41,476 --> 00:00:44,379
Čekám, že tohle bude dlouhý den,
a mladší už nebudu.

8
00:00:44,645 --> 00:00:45,780
Víte, proč tady jste?

9
00:00:45,913 --> 00:00:50,385
Abych řekla, co vím, a vy mohl posoudit,
zda si moje výpověď zaslouží imunitu.

10
00:00:50,518 --> 00:00:53,855
Existují obvinění, že FBI
umožňovala Raymondu Reddingtonovi

11
00:00:54,188 --> 00:00:55,823
dál páchat zločiny,

12
00:00:56,190 --> 00:00:57,925
když přijal roli informátora.

13
00:00:58,292 --> 00:00:59,327
To je pravda.

14
00:00:59,460 --> 00:01:02,597
Dál páchal zločiny, včetně vraždy.

15
00:01:02,764 --> 00:01:05,500
Jednotka vedená Haroldem Cooperem
o tom věděla?

16
00:01:05,633 --> 00:01:07,168
Ano, a mohu to dokázat.

17
00:01:07,301 --> 00:01:08,569
Agent Gale má ode mě ta těla.

18
00:01:08,903 --> 00:01:13,841
Mohu vám dát místa a data,
kde a kdy byla ta těla zakopána.

19
00:01:17,211 --> 00:01:19,881
Dobře, paní Nemecová,
nabídneme vám imunitu.

20
00:01:20,214 --> 00:01:23,818
Potřebuju den bez ochranky,
abych si dala věci do pořádku.

21
00:01:23,951 --> 00:01:26,487
-Ne.
-To není požadavek, ale moje nabídka.

22
00:01:26,621 --> 00:01:30,758
Pokud myslíte, že ten případ
dokážete beze mě, klidně odmítněte.

23
........