1
00:00:32,260 --> 00:00:34,140
Nicku?

2
00:00:34,700 --> 00:00:36,480
Brzy ho uvidíš.

3
00:00:41,900 --> 00:00:45,260
- Jak dlouho ještě?
- Zhruba 20 minut.

4
00:00:47,500 --> 00:00:49,410
Trochu to zvedni.

5
00:00:50,630 --> 00:00:54,300
Bude tu trochu vyšší tlak,
ale je to na tobě.

6
00:00:58,790 --> 00:01:03,390
Orel jedna základně.
Ještě 20 minut. Zahajuji rádiový klid, končím.

7
00:01:06,880 --> 00:01:10,210
Nad kaňonem Lost Horse
to vezmi trochu na jih.

8
00:01:10,390 --> 00:01:12,300
Cestu domů znám, Jakeu.

9
00:01:13,830 --> 00:01:15,720
Chci to vzít...

10
00:01:18,660 --> 00:01:21,540
- Střílejí po nás.
- Já vím.

11
00:01:21,880 --> 00:01:23,900
Vyhnu se jim. Držte se.

12
00:01:30,370 --> 00:01:33,320
Orel jedna základně.
Byli jsme zasaženi.

13
00:01:53,660 --> 00:01:56,990
- Travisi?
- Pomoz mi.

14
00:01:57,430 --> 00:01:59,460
Byl jsi zasažen, Travisi?

15
00:02:00,520 --> 00:02:02,700
Ztrácíme palivo!

16
00:02:02,830 --> 00:02:04,500
Travisi!

17
00:02:06,520 --> 00:02:08,990
Co to děláš, Travisi?

18
00:02:09,030 --> 00:02:12,500
- Pomoz mi.
- Jsi v šoku, Travisi.

19
00:02:12,570 --> 00:02:16,280
Zůstaň sedět. Nech toho, Travisi!

20
00:02:18,190 --> 00:02:21,430
- Jakeu!
- Zůstaň sedět!

21
00:02:21,610 --> 00:02:23,810
Zůstaň na svém místě, Travisi!

22
00:02:32,630 --> 00:02:34,660
Ne! Alicio!

23
00:02:59,060 --> 00:03:00,830
Travisi!
........