1
00:00:18,570 --> 00:00:22,090
<i>V minulých sériích jste viděli...</i>

2
00:00:22,220 --> 00:00:25,220
Viděl jsem za hranicí
přistávat vrtulník.

3
00:00:25,260 --> 00:00:28,420
- Mám tu domov.
- Ale nemusíš kvůli němu zemřít.

4
00:00:28,490 --> 00:00:30,350
Nicku!

5
00:00:31,710 --> 00:00:34,150
Půjdeme. Všichni.

6
00:00:34,350 --> 00:00:36,370
Ne. Maddy, jdi odsud.

7
00:00:36,420 --> 00:00:38,240
Polož tu zbraň.

8
00:01:12,280 --> 00:01:14,390
- Mami!
- Maddy!

9
00:01:14,480 --> 00:01:16,240
Dejte z ní ty pracky pryč!

10
00:01:16,420 --> 00:01:20,420
- Jen hledáme mého bratra.
- Přestaň, Alicio, nemá to cenu.

11
00:01:45,460 --> 00:01:47,510
VOJENSKÁ ZÁKLADNA
S OMEZENÝM PŘÍSTUPEM

12
00:01:47,590 --> 00:01:51,530
Chci si s někým promluvit.
S někým z vedení. Prosím.

13
00:01:53,040 --> 00:01:56,130
- Kam ho berete?
- To je dobrý.

14
00:01:56,240 --> 00:01:59,390
- Travisi! - To je dobrý, Maddy.
- Kam ho berete? Travisi!

15
00:01:59,530 --> 00:02:02,480
- Najdu si tě, Maddy.
- Travisi!

16
00:02:55,640 --> 00:02:58,110
Jedna rána. Jedna rána.

17
00:02:58,220 --> 00:03:00,080
Jdi k čertu, Willy.

18
00:03:00,420 --> 00:03:03,190
- Čas úmrtí...
- 16:15.

19
00:03:16,660 --> 00:03:18,590
Tenhle má 188 cm.

20
00:03:20,440 --> 00:03:22,550
- 86 kg.
- Hni se.

21
00:03:40,990 --> 00:03:42,860
Ne! Ne!

22
00:03:42,970 --> 00:03:44,990
Panebože...

23
........