1
00:00:08,451 --> 00:00:09,992
Prsty na snímač.

2
00:00:11,287 --> 00:00:12,677
Okuliare dolu prosím.

3
00:00:20,463 --> 00:00:21,992
Vitajte doma.

4
00:00:22,799 --> 00:00:24,085
Madam...

5
00:00:25,335 --> 00:00:27,136
Vaše okuliare.

6
00:00:45,822 --> 00:00:48,390
- Tu ho máme.
- Výborne.

7
00:00:49,692 --> 00:00:51,693
Rád ťa vidím.

8
00:00:55,698 --> 00:00:56,865
Ahoj.

9
00:01:00,270 --> 00:01:02,292
Hej, Rod!

10
00:01:06,376 --> 00:01:08,417
Pani Wickerová?

11
00:01:08,845 --> 00:01:10,412
Bryan Mills.

12
00:01:10,447 --> 00:01:12,548
Prepáčte my...
My sa poznáme?

13
00:01:12,582 --> 00:01:14,650
Mali ste ma očakávať.

14
00:01:14,684 --> 00:01:16,373
Kde je Liev?

15
00:01:16,493 --> 00:01:19,254
- Liev?
- Kto vám to povedal?

16
00:01:19,289 --> 00:01:22,424
Moja šéfka, Christina Hartová.

17
00:01:22,459 --> 00:01:24,493
Jasné.

18
00:01:24,527 --> 00:01:26,562
Áno, samozrejme, prosím...

19
00:01:26,596 --> 00:01:28,002
Choďte prvý.

20
00:01:28,122 --> 00:01:29,531
- Tadiaľto.
- Áno.

21
00:01:34,437 --> 00:01:37,039
- Všetko v poriadku, pani Wickerová?
- Volaj ma Leah.

22
00:01:37,159 --> 00:01:38,507
Leah.

23
00:01:38,541 --> 00:01:40,676
Ty mi povedz.

24
00:01:40,710 --> 00:01:43,679
- Čo?
........