1
00:00:03,160 --> 00:00:07,040
Mniši jsou s námi
již od počátku.

2
00:00:08,560 --> 00:00:15,600
Bdí nad lidstvem od samotného počátku,
laskavě vás vedou a podporují,

3
00:00:15,800 --> 00:00:20,600
jako rodič, který při prvním
kroku svého dítěte tleská.

4
00:00:22,680 --> 00:00:27,520
Byli přítomni při každém kulturním
i technologickém pokroku.

5
00:00:28,494 --> 00:00:35,080
Hrdě sledovali jak člověk
vymyslel žárovku, telefon,

6
00:00:35,320 --> 00:00:37,520
a internet.

7
00:00:38,723 --> 00:00:43,539
Dokonce i přivítali
prvního člověka na měsíc.

8
00:00:43,619 --> 00:00:48,760
<i>Malý krok pro člověka,
ale velký pro lidstvo.</i>

9
00:00:48,940 --> 00:00:51,880
A také nad vámi drží
ochrannou ruku.

10
00:00:51,960 --> 00:00:58,500
Co by bylo, kdyby neporazili Dáleky,
Kyberlidi či plačící anděly?

11
00:00:58,640 --> 00:01:04,100
Dva druhy, kteří odjakživa šťastně sdílejí
planetu.

12
00:01:04,180 --> 00:01:09,560
Lidstvo a Mniši žíjí
blaženě a v harmonii.

13
00:01:09,640 --> 00:01:15,920
Zemi se poštěstilo, že má takových
mocných a starostlivých spojenců,

14
00:01:16,000 --> 00:01:22,280
kteří za svou vlídnost
žádají jen poslušnost.

15
00:01:32,324 --> 00:01:33,520
K zemi!
Na kolena!

16
00:01:33,600 --> 00:01:36,920
Ruce na hlavu!
Na zem, na kolena!

17
00:01:38,440 --> 00:01:40,080
Prohledejte místnost!

18
00:01:49,341 --> 00:01:50,888
- Jane Bishopová.
- Ruce pryč!

19
00:01:50,968 --> 00:01:57,020
Jste obviněna z výroby a uchovávání
propagandy s cílem podkopat pravdivé dějiny.

20
00:01:57,400 --> 00:02:01,590
Jste vinna z porušování zákonu
o trestné paměti z roku 1975.

21
00:02:01,670 --> 00:02:02,905
........