1
00:00:03,160 --> 00:00:07,040
Mnísi sú s nami
už od počiatku.

2
00:00:08,560 --> 00:00:15,600
Bdejú nad ľudstvom od samotného začiatku,
láskavo vás vedú a podporujú,

3
00:00:15,800 --> 00:00:20,600
ako rodič, ktorý pri prvom kroku
svojho dieťaťa tlieska.

4
00:00:22,680 --> 00:00:27,520
Boli prítomní pri každom
kultúrnom aj technologickom pokroku.

5
00:00:28,494 --> 00:00:35,080
Hrdo sledovali ako človek
vymyslelo žiarovku, telefón,

6
00:00:35,320 --> 00:00:37,520
a internet.

7
00:00:38,723 --> 00:00:43,539
Dokonca aj privítali
prvého človeka na mesiac.

8
00:00:43,619 --> 00:00:48,760
<i>Malý krok pre človeka,
ale veľký pre ľudstvo.</i>

9
00:00:48,940 --> 00:00:51,880
A taktiež nad vami
držia ochrannú ruku.

10
00:00:51,960 --> 00:00:58,500
Čo by bolo, ak by neporazili
Dalekov, Kyberľudí či Plačúcich anjelov?

11
00:00:58,640 --> 00:01:04,100
Dva druhy, šťastne spolunažívajúce
planétu od veky vekov.

12
00:01:04,180 --> 00:01:09,560
Ľudstvo a Mnísi
nažívajú blažene a v harmónii.

13
00:01:09,640 --> 00:01:15,920
Zemi sa pošťastilo, že má takých mocných
a starostlivých spojencov,

14
00:01:16,000 --> 00:01:22,280
ktorí za svoju vľúdnosť
žiadajú len poslušnosť.

15
00:01:32,324 --> 00:01:33,520
K zemi!
Na kolená!

16
00:01:33,600 --> 00:01:36,920
Ruky na hlavu!
Na zem, na kolená!

17
00:01:38,440 --> 00:01:40,080
Prehľadajte miestnosť!

18
00:01:49,341 --> 00:01:50,888
- Jane Bishopová.
- Ruky preč!

19
00:01:50,968 --> 00:01:57,020
Ste obvinená z výroby a uchovávania
propagandy s cieľom podkopať pravdivé dejiny.

20
00:01:57,400 --> 00:02:01,590
Ste vinná z porušovania
zákonu o trestnej pamäti z roku 1975.

21
00:02:01,670 --> 00:02:02,905
........