1
00:00:25,967 --> 00:00:27,764
Nesnášel jsem Filipíny.

2
00:00:28,047 --> 00:00:33,519
Jakmile jsme tam přijeli
tak to byly špatné, ŠPATNÉ zprávy.

3
00:00:33,807 --> 00:00:37,959
Bylo to jedno z těch míst kde jste
věděli že čekají na konflikt.

4
00:00:38,207 --> 00:00:42,439
Byla tam velmi nepřátelská atmosféra
od momentu kdy jsme vystoupili z letadla.

5
00:00:42,567 --> 00:00:44,558
Takže jsme byli trochu vystrašení.

6
00:00:44,687 --> 00:00:47,997
Nastoupili jsme do auta,
nebyl s námi ani Neil.

7
00:00:48,127 --> 00:00:53,838
Chlapík odešel jen s námi čtyřmi.
A naše zavazadla byla na přistávací dráze.

8
00:00:54,287 --> 00:00:58,838
<i>Neil Aspinall Tour Manager</i> V těch
malých kufřících byla marijuana

9
00:01:00,527 --> 00:01:03,246
takže jsem musel...

10
00:01:04,127 --> 00:01:07,199
Zatímco trval zmatek jsem je vzal

11
00:01:07,327 --> 00:01:11,320
a dal jsem je do limuzíny
kterou jsem měl jet.

12
00:01:11,447 --> 00:01:15,804
A řekl jsem "Vezměte mě tam
kam jste vzali Beatles"

13
00:01:17,127 --> 00:01:21,837
Myslel jsem si, Bože, je to tady,
zavřou nás.

14
00:01:22,767 --> 00:01:28,364
Odvezli nás do přístavu Manila
a vzali nás na loď...

15
00:01:28,487 --> 00:01:34,801
... vzali nás na jachtu
zakotvenou v přístavu.

16
00:01:35,087 --> 00:01:39,842
Nikdy jsem nepochopil
proč je vzali na tu loď.

17
00:01:40,807 --> 00:01:45,358
Pamatuji si jen jak byl Brian Epstein
velmi zmatený.

18
00:01:45,647 --> 00:01:48,957
A musel tam být s...

19
00:01:49,127 --> 00:01:53,245
filipínským organizátrorem,
nebo agentem nebo něco.

20
00:01:53,487 --> 00:01:57,162
řval, křičel
když se objevil ten organizátor

21
00:01:57,367 --> 00:02:00,564
Všichni přes sebe křičeli
a nakonec nás vzali z té lodi

........