1
00:00:01,512 --> 00:00:02,631
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,656 --> 00:00:04,384
Našli jsme Michaela.

3
00:00:04,662 --> 00:00:06,729
Myslela jsem, že tvůj
obličej už nikdy neuvidím.

4
00:00:06,764 --> 00:00:08,043
Nikdy jsi ho už vidět neměla.

5
00:00:08,067 --> 00:00:10,199
Seš můj, Scofielde.
Jestli něco plánuješ,

6
00:00:10,234 --> 00:00:12,468
tak já budu
vždy o krok před tebou.

7
00:00:12,503 --> 00:00:13,970
Tvůj manžel.

8
00:00:14,005 --> 00:00:15,504
Jacob je Poseidon.

9
00:00:15,539 --> 00:00:18,288
Agent CIA v utajení.

10
00:00:18,312 --> 00:00:20,276
Řídí buňku jménem 21-Void.

11
00:00:20,311 --> 00:00:22,478
Vyhledal mě kvůli
mým dovednostem.

12
00:00:22,513 --> 00:00:25,815
Před čtyřmi lety mě zradil,
aby mohl mít tebe.

13
00:00:25,850 --> 00:00:27,733
- Jak tě zradil?
- Měli jsme schůzku

14
00:00:27,735 --> 00:00:30,786
s Harlanem Gainesem.
Byl to zástupce ředitele CIA.

15
00:00:30,817 --> 00:00:33,150
Poseidon ho tu noc zabil.

16
00:00:33,185 --> 00:00:34,891
Věděl jsem,
že to na mě ušil.

17
00:00:34,926 --> 00:00:36,752
Michaele, právě teď
je s naším synem.

18
00:00:36,787 --> 00:00:39,629
Scofield hledal
parťáka pro útěky z vězení.

19
00:00:39,664 --> 00:00:42,064
Někoho,
kdo se o sebe umí postarat.

20
00:00:42,099 --> 00:00:43,633
Co mi to říkáš?

21
00:00:43,668 --> 00:00:46,820
Bylo to prostě v tobě, synu.
Zdědil jsi to po mně.

22
00:00:46,852 --> 00:00:49,238
Fotografie obrazovky,
kterou poslal skypem z poušti.
........