1
00:00:30,781 --> 00:00:34,182
- Takže...
- Držte zobák, všichni!

2
00:00:34,183 --> 00:00:36,401
A jak jste myslel,
že Matka zabila Woodhouse?

3
00:00:37,436 --> 00:00:39,704
- Já? - Jo, vy!
- Neasi.

4
00:00:39,706 --> 00:00:44,609
No, ne ona osobně,
nejspíš to udělal ten její golem.

5
00:00:51,818 --> 00:00:56,054
Pane Zerku. Je evidentní,
že Archer to celé zvoral,

6
00:00:56,056 --> 00:01:00,058
což značí, že bude
třeba trochu... poklidit.

7
00:01:01,461 --> 00:01:05,030
A ne že tu lopatu
přinesete špinavou.

8
00:01:08,835 --> 00:01:11,836
Bože, jestli mi
někdo nepřinese toust,

9
00:01:11,838 --> 00:01:15,473
doopravdy umřu.

10
00:01:15,475 --> 00:01:19,077
- A jak to vůbec víte?
- Ale jděte, to ví každý.

11
00:01:19,079 --> 00:01:22,480
Váš parťák neplatil feťácké
dluhy, tak na něj poslala gorilu.

12
00:01:22,482 --> 00:01:25,817
- Jestli zjistím, že mi lžete...
- Proč bych lhal?

13
00:01:25,819 --> 00:01:28,753
- Ta čubka...
- Však víš, co se říká:

14
00:01:28,755 --> 00:01:31,356
Kdo chodí spát se psy,
vstává s blech...

15
00:01:31,358 --> 00:01:35,527
- Ježiši! - Co?!
Co je ten skvělej nápad?

16
00:01:35,529 --> 00:01:37,762
Spočívá v tom,
že jedeme do Dreamlandu,

17
00:01:37,764 --> 00:01:40,865
a vy všichni zůstanete svázaný,
dokud se nedozvím pravdu.

18
00:01:40,867 --> 00:01:45,704
- Kdo si v kufru vozí tolik provazu?
- Krom úchyláků? - Horolezci?

19
00:01:45,706 --> 00:01:48,206
Jo, co lezou ke svý
úchylácký horský chatě.

20
00:01:48,208 --> 00:01:52,341
- Co? - Jak by to fungovalo?
- Ty oběti už tam čekají, nebo...

21
........