1
00:00:01,226 --> 00:00:02,687
Videli sme v "Casual"...

2
00:00:02,687 --> 00:00:05,008
Ako je otcovi? Mali by sme premyslieť
čo urobíme s jeho popoľom.

3
00:00:05,008 --> 00:00:07,159
Možno by sme ho mali
proste pochovať v mojej záhrade.

4
00:00:07,159 --> 00:00:08,786
Prosím, pridajte sa k oslave života

5
00:00:08,786 --> 00:00:09,828
Charlesa Colea.

6
00:00:09,828 --> 00:00:10,996
Oh, srať na to!

7
00:00:10,996 --> 00:00:12,331
Zmizne bez slova,

8
00:00:12,331 --> 00:00:14,333
a teraz sa chce hrať
na trúchliacu vdovu?

9
00:00:14,333 --> 00:00:16,085
"Prosím vezmite svojho otca."

10
00:00:16,085 --> 00:00:17,503
Nemôže mať jeho popoľ,

11
00:00:17,503 --> 00:00:19,046
pretože sme ho zabili my.

12
00:00:19,046 --> 00:00:20,172
My sme spravili tú špinavú robotu.

13
00:00:20,172 --> 00:00:21,465
Nemôže nám to odobrať.

14
00:00:21,465 --> 00:00:22,758
Zhromaždime sa.

15
00:00:22,758 --> 00:00:24,468
Vieš, že je to pre mňa tiež ťažké.

16
00:00:24,468 --> 00:00:26,887
Občas ti chcem proste zavolať
a všetko ti povedať,

17
00:00:26,887 --> 00:00:28,597
a potom so vzpomeniem, že by som nemal.

18
00:00:28,597 --> 00:00:30,015
Len preto, že spolu nežijeme

19
00:00:30,015 --> 00:00:31,934
to neznemená, že sa spolu
nemôžeme rozprávať.

20
00:00:31,934 --> 00:00:34,603
Podrž mi miesto.

21
00:00:34,603 --> 00:00:36,272
Viem, že by bol Charles prešťastný

22
00:00:36,272 --> 00:00:39,066
keby tu videl
toľko priateľov a rodinu.

23
00:00:39,066 --> 00:00:41,902
Kde máš topánky?

24
00:00:41,902 --> 00:00:43,737
........