1
00:00:05,577 --> 00:00:07,678
Nemůžeš spát?

2
00:00:07,679 --> 00:00:11,282
Asi hodinu jsem zírala do stropu.

3
00:00:11,283 --> 00:00:12,416
To je můj limit.

4
00:00:12,417 --> 00:00:14,418
Co tě trápí? Sucho v Somálsku?

5
00:00:14,419 --> 00:00:17,655
Ne, Somálsko se opravdu snaží
vrátit zpátky do hry, ale ne,

6
00:00:17,656 --> 00:00:20,257
dnes ráno jsou to Ruské závoje.

7
00:00:20,258 --> 00:00:22,159
Co je to?
Nějaký typ hackovacího programu?

8
00:00:22,160 --> 00:00:24,828
Ne hackování, výroba klobouků.

9
00:00:25,897 --> 00:00:26,997
Je to kurz, který nabízí Hutner.

10
00:00:26,998 --> 00:00:32,636
Jsi posedlá přijímačkami na univerzity,

11
00:00:32,637 --> 00:00:34,605
protože tento týden se rozesílají
oznámení o přijetí.

12
00:00:34,606 --> 00:00:37,574
A slovem "posedlá" samozřejmě myslím,

13
00:00:37,575 --> 00:00:39,209
že projevuješ přiměřený zájem

14
00:00:39,210 --> 00:00:41,211
- jako znepokojený rodič.
- Jo. Děkuju.

15
00:00:41,212 --> 00:00:42,947
Ale počkej,
Hutner je Alisonina třetí volba.

16
00:00:42,948 --> 00:00:44,481
Myslel jsem, že Rafferty je jisté.

17
00:00:44,482 --> 00:00:47,851
To je. Celkem...

18
00:00:49,020 --> 00:00:51,088
Tedy,
její máma je přece ministryní zahraničí.

19
00:00:51,089 --> 00:00:53,057
A při naší návštěvě protestovali.

20
00:00:53,058 --> 00:00:56,894
Takže za nepravděpodobné situace,
že se tam nedostane,

21
00:00:56,895 --> 00:00:59,396
chci mít něco dobrého, co můžu říct
o jejích ostatních volbách.

22
00:00:59,397 --> 00:01:06,270
Například, Bayard nabízí kromě módního
návrhářství taky doplňkové studium...

23
00:01:06,271 --> 00:01:09,173
mají program Omnipreneur.
........