1
00:00:14,101 --> 00:00:15,960
Tady to všechno začalo, pánové.

2
00:00:16,357 --> 00:00:17,990
Rodiště Hooli.

3
00:00:18,548 --> 00:00:20,726
Garáž matky Petera Gregoryho.

4
00:00:22,267 --> 00:00:23,625
Tady pracoval Peter.

5
00:00:25,297 --> 00:00:26,297
Tady já.

6
00:00:27,125 --> 00:00:28,406
Věci se změnily.

7
00:00:28,789 --> 00:00:31,914
Ale v podstatě zůstaly stejné.

8
00:00:32,616 --> 00:00:35,314
Když spojíme naše cesty,

9
00:00:35,335 --> 00:00:38,070
musíme se stále soustředit
na to, co je důležité...

10
00:00:38,095 --> 00:00:39,943
ne materiální úspěch nebo bohatství,

11
00:00:39,968 --> 00:00:43,843
ale tohle. Duch inovace...

12
00:00:43,868 --> 00:00:47,437
Pár vývojářů, nudle a sen.

13
00:00:47,781 --> 00:00:49,507
A proto jsem vás sem dovedl.

14
00:00:50,296 --> 00:00:52,156
Dobře. Ukážu vám zbytek.

15
00:00:57,868 --> 00:01:00,343
Máte garáž v garáži.

16
00:01:00,638 --> 00:01:01,638
Působivé.

17
00:01:02,539 --> 00:01:07,541
Titulky: Martin Chrástek
www.martinovycestiny.cz

18
00:01:07,562 --> 00:01:12,562
Hledáte práci v IT? Koukněte se na:
www.zeebra.cz/sv

19
00:01:14,071 --> 00:01:16,281
Přestěhujete se sem,
až to tu bude hotové.

20
00:01:16,914 --> 00:01:18,181
Bude to nádhera.

21
00:01:18,330 --> 00:01:20,228
Frank Gehry se vážně překonal.

22
00:01:20,253 --> 00:01:22,601
Jo, Frank je zkurvená jednička.

23
00:01:23,210 --> 00:01:24,546
Dělá všechny moje budovy.

24
00:01:24,855 --> 00:01:26,687
Tak můžeme.

........