1
00:01:43,860 --> 00:01:45,476
Už to máš?

2
00:01:46,057 --> 00:01:47,346
Ne

3
00:01:48,645 --> 00:01:50,406
Teď?

4
00:01:50,820 --> 00:01:51,852
Ne.

5
00:01:53,580 --> 00:01:54,873
Teď?

6
00:01:55,374 --> 00:01:56,617
Ne.

7
00:01:58,351 --> 00:01:59,830
A teď?

8
00:02:00,435 --> 00:02:02,888
Natoč tu zatracenou věc jak máš.

9
00:02:04,641 --> 00:02:07,519
<i>Vítejte v zápasnické aréně
na Olympiádě v Soulu.</i>

10
00:02:07,751 --> 00:02:08,856
<i>Těšíme se na dnešní
vzrušující zápas.</i>

11
00:02:09,165 --> 00:02:10,418
Už to hraje.

12
00:02:10,698 --> 00:02:11,752
Můžu dolů?

13
00:02:11,909 --> 00:02:14,612
Ne. Zůstaň tam a drž anténu.

14
00:02:17,704 --> 00:02:21,280
Finálový zápas ve váhové
katogorii do 72 kg.

15
00:02:21,454 --> 00:02:24,849
<i>Je to souboj mezi Ruskem a Amerikou.</i>

16
00:02:25,516 --> 00:02:26,929
<i>Je to opravdu smutné.</i>

17
00:02:27,008 --> 00:02:30,508
<i>Přestože zápas je nejpopulárnější
sport v Indii.</i>

18
00:02:31,096 --> 00:02:34,393
<i>Další zklamání pro naše chlapce.</i>

19
00:02:34,620 --> 00:02:37,285
Dokonce i naši chlapci mohou
přinést domů medajle.

20
00:02:37,918 --> 00:02:40,643
Ale kde je podpora?

21
00:02:40,949 --> 00:02:43,233
Nejsou peníze, ani vybavení.


22
00:02:43,762 --> 00:02:46,627
Jak pak můžou naši kluci vyhrát a získat medaili?

23
00:02:47,450 --> 00:02:50,817
Pokud by zlato šlo
vyhrát slovy.

24
........