1
00:00:00,060 --> 00:00:04,681
<i>- Viděli jste:</i> - Vrátil jsem se v čase
a vytvořil alternativní časovou osu,

2
00:00:04,761 --> 00:00:06,162
úplně nový život.

3
00:00:06,242 --> 00:00:08,701
Vytvořil jsem Flashpoint
a všechno jsem změnil.

4
00:00:08,781 --> 00:00:11,566
- Kdo jsi?
- Savitar. Bůh rychlosti.

5
00:00:11,646 --> 00:00:15,083
- Řekl jsi, že jsem tě v budoucnosti
uvěznil, kde? - V jediném možném místě.

6
00:00:15,163 --> 00:00:18,483
- Ve Zdroji rychlosti.
- Iris Westová, vezmeš si mě? - Ano!

7
00:00:18,563 --> 00:00:22,235
Dr. Brandová vynalezne technologii,
co Savitara uvězní ve Zdroji rychlosti.

8
00:00:22,315 --> 00:00:25,640
- Hodně štěstí. - Nechceme bojovat.
- Jsme tví přátelé, tvá rodina.

9
00:00:25,720 --> 00:00:27,797
- Caitlin, já tě miluju.
- Já vás ne.

10
00:00:27,877 --> 00:00:31,444
- Caitlin spolupracuje se Savitarem.
- Caitlin je mrtvá. - Pro mě ne.

11
00:00:32,502 --> 00:00:35,772
- Vím, kdo jsi.
- Já jsem Flash budoucnosti.

12
00:00:35,852 --> 00:00:38,206
Až budu ovládat všechny doby,

13
00:00:38,286 --> 00:00:41,330
budeš to ty, kdo bude
opuštěný a zapomenutý.

14
00:00:41,410 --> 00:00:43,219
A potřebuju jen,
aby Iris zemřela,

15
00:00:43,299 --> 00:00:46,967
abys natolik propadl temnotě,
abych se mohl zrodit já.

16
00:00:47,047 --> 00:00:48,437
Já tě zastavím.

17
00:00:49,132 --> 00:00:50,281
Nezabralo to.

18
00:00:50,361 --> 00:00:53,077
- Prohráváš, Barry!
- Ne!

19
00:00:56,069 --> 00:00:57,069
Iris!

20
00:01:43,585 --> 00:01:44,673
Ale ne!

21
00:02:03,183 --> 00:02:04,183
Iris?

22
00:02:05,011 --> 00:02:06,011
........