1
00:00:00,937 --> 00:00:03,672
Dávejte pozor!
Přichází těhotná dívka.

2
00:00:03,707 --> 00:00:05,207
Kámo, mám hlad.

3
00:00:06,676 --> 00:00:09,411
Smutný, měla jsem upřesnit "dívka".

4
00:00:09,446 --> 00:00:11,313
Jsi v pořádku? Cítíš se dobře?

5
00:00:11,348 --> 00:00:12,515
Tak jo, nikdo na ni nesahejte!

6
00:00:12,549 --> 00:00:15,235
Doktor říkal, že by mohla
každou chvílí vybuchnout!

7
00:00:16,232 --> 00:00:18,110
Porodit, Danny.
Doktor říkal, že bych

8
00:00:18,136 --> 00:00:19,801
mohla každou chvílí "porodit".

9
00:00:19,836 --> 00:00:21,736
Ale jsem v pohodě, jo?
Byli to jen poslíčci.

10
00:00:21,771 --> 00:00:23,264
Očividně ještě pořád trvá.

11
00:00:23,364 --> 00:00:25,432
No, jelikož jsem byl teď
asi 4 hodiny těhotnej,

12
00:00:25,466 --> 00:00:26,966
myslím, že zcela jistě poznám,

13
00:00:27,001 --> 00:00:28,435
jestli se někdo bude hlavou plazit

14
00:00:28,469 --> 00:00:29,944
z mýho těla.

15
00:00:30,405 --> 00:00:32,973
No, ona to pozná. Věř mi.

16
00:00:33,007 --> 00:00:35,806
Ta buchta z Vetřelce na ní nebude mít...

17
00:00:35,906 --> 00:00:37,006
Mami!

18
00:00:37,040 --> 00:00:38,341
Tak jo, dobře.

19
00:00:38,375 --> 00:00:39,709
Ale dobrá zpráva...na podruhé

20
00:00:39,743 --> 00:00:41,372
to z tebe prostě vyletí.

21
00:00:41,812 --> 00:00:45,415
V jedné minutě tančíš na
koncertě Bon Joviho.

22
00:00:45,449 --> 00:00:47,116
a tu další,
někdo volá: "Můj bože,

23
00:00:47,151 --> 00:00:49,452
kdo upustil dítě na podlahu?..."

24
........