1
00:00:00,984 --> 00:00:02,418
<i>Videli ste v Luciferovi:</i>

2
00:00:02,486 --> 00:00:04,725
Operácia "Pomôcť Luciferovi
utiecť z nemocnice".

3
00:00:04,750 --> 00:00:07,920
A ty, moja drahá doktorka,
mi pomôžeš. Poďme.

4
00:00:07,945 --> 00:00:09,420
Vy traja plánujete použiť...

5
00:00:09,445 --> 00:00:11,500
ten plamenný meč,

6
00:00:11,525 --> 00:00:14,015
aby ste presekli brány
nebeské a vrátili sa domov.

7
00:00:14,040 --> 00:00:16,350
- Čo si o tvojom pláne myslí Maze?
- Neviem. Nepovedal som jej o tom.

8
00:00:16,376 --> 00:00:19,797
- Čo je? Ideš na dovolenku?
- Lucifer ti to nepovedal.

9
00:00:19,865 --> 00:00:21,757
Všetci sa vraciame do neba.

10
00:00:21,782 --> 00:00:25,476
V poslednej dobe sa správa
dosť zvláštne. Je nervózna.

11
00:00:25,501 --> 00:00:28,720
Tá posadnutosť s návratom domov,
to je už trochu priveľa. Nemyslíš?

12
00:00:29,250 --> 00:00:31,166
Pretože len ty,

13
00:00:31,191 --> 00:00:33,993
môj nosič svetla,
ho môžeš rozpáliť.

14
00:00:34,018 --> 00:00:35,798
- To je všetko.
- Na viac nemám!

15
00:00:35,823 --> 00:00:39,759
- Musíš sa viac snažiť. - Ja som
v pohode. To meč nefunguje.

16
00:00:39,784 --> 00:00:41,665
Toto sa mi Uriel snažil povedať.

17
00:00:41,690 --> 00:00:43,548
Chýba ešte jedna časť.

18
00:01:05,354 --> 00:01:07,255
Lucifer, musíme si
o niečom pohovoriť.

19
00:01:07,280 --> 00:01:08,931
Čože? Nepočká to?

20
00:01:08,956 --> 00:01:11,859
Musím dávať bacha
na našu nestálu matku.

21
00:01:11,927 --> 00:01:15,196
Nie, je to dôležité. Myslím, že
môžeš byť v nebezpečenstve.

22
00:01:16,409 --> 00:01:17,977
Je to Jakuza?
........