1
00:00:01,009 --> 00:00:03,572
Bol si obvinený
z neprimeraného správania.

2
00:00:03,588 --> 00:00:06,072
Ukľudni sa.
Porozprávam sa s právnikom.

3
00:00:06,088 --> 00:00:08,681
CFD musí chrániť svoju
podobu a reputáciu.

4
00:00:08,697 --> 00:00:11,110
Suspendovali ťa na 60 dní,
bez nároku na plat.

5
00:00:11,126 --> 00:00:12,680
Ty si tak mimo.

6
00:00:12,696 --> 00:00:15,374
Nemáš právo
vtrhnúť mi takto do domu!

7
00:00:15,390 --> 00:00:17,071
Prečo dlhuje
tomu chlapovi peniaze?

8
00:00:17,087 --> 00:00:18,952
- Mám zavolať mame?
- Musíš dať Ramonovi šancu

9
00:00:18,968 --> 00:00:20,546
vyriešiť si jeho problémy.

10
00:00:20,562 --> 00:00:23,295
- Nemám nič.
- Máš mňa.

11
00:00:23,311 --> 00:00:26,179
<i>Matt Casey povedal, že musíme
vyčleniť finančné prostriedky</i>

12
00:00:26,195 --> 00:00:27,364
<i>pre našich záchranárov.</i>

13
00:00:27,380 --> 00:00:30,609
<i>Mne to pripadá, že to robí
pre svoj vlastný profit.</i>

14
00:00:35,921 --> 00:00:37,610
Možno...

15
00:00:37,626 --> 00:00:41,115
možno to, čo potrebujeme,
je zničiť niektorých škodcov

16
00:00:41,131 --> 00:00:42,904
priamo tu v Chicagu.

17
00:00:42,920 --> 00:00:45,178
Áno. To je pravda.

18
00:00:45,614 --> 00:00:48,529
Poslanec Matt Casey,
priamo tam,

19
00:00:48,545 --> 00:00:51,552
chce vziať vaše ťažko
zarobené zdanené doláre

20
00:00:51,568 --> 00:00:54,654
a rozdať ich
svojim kamarátom v CFD.

21
00:00:54,670 --> 00:00:57,778
- Typický politik.
- Áno. To je pravda.

22
........