1
00:00:35,919 --> 00:00:40,987
TWIN PEAKS
ČÁST 4.

2
00:02:00,170 --> 00:02:02,172
Ahoj!

3
00:02:22,568 --> 00:02:24,820
Ahoj!

4
00:02:28,115 --> 00:02:30,033
Ahoj!

5
00:02:37,416 --> 00:02:42,838
-Kolik jackpotů?
-Zatím 29 megajackpotů.

6
00:02:44,423 --> 00:02:45,591
Jsem mrtev.

7
00:02:47,175 --> 00:02:51,930
Pane Jackpote, pane Jackpote!
Řekněte mi který.

8
00:03:01,982 --> 00:03:03,734
Díky!

9
00:03:33,180 --> 00:03:35,891
Teď třicet.

10
00:03:38,352 --> 00:03:42,940
Díky, pane Jackpote! Díky!
Díky, pane Jackpote!

11
00:03:43,148 --> 00:03:46,944
Díky! Mockrát díky!

12
00:03:48,445 --> 00:03:51,531
Dougie! Dougie, jseš to ty?

13
00:03:51,782 --> 00:03:54,618
Bill Shaker z Allied Chemicals.

14
00:03:54,785 --> 00:03:57,871
Přišel ses projít do divočiny?

15
00:03:58,497 --> 00:04:00,958
Bill Shaker.

16
00:04:03,502 --> 00:04:05,587
Bill Shaker.

17
00:04:08,215 --> 00:04:11,301
Dougie Jones.

18
00:04:13,887 --> 00:04:15,973
Dougie Jones.

19
00:04:16,098 --> 00:04:20,394
Ano, já jsem Bill Shaker
a ty jseš Dougie Jones.

20
00:04:23,230 --> 00:04:26,358
Řeknu ti, Dougie, vypadáš milionově.

21
00:04:26,441 --> 00:04:30,279
Čím to je, dietou? Novým účesem?

22
00:04:32,698 --> 00:04:34,074
Jo, promiň.

23
00:04:34,199 --> 00:04:37,953
Mám strašnej hlad,
naposled jsem jedl ráno doma.

24
00:04:38,078 --> 00:04:40,247
........