1
00:00:01,535 --> 00:00:05,437
Měl kolem sebe
temnotu a zlo.

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,340
Jdou na mě ze všech úhlů.

3
00:00:08,342 --> 00:00:09,708
Jsi v pořádku?

4
00:00:09,710 --> 00:00:12,745
Pacienti museli
být v temnotě vyděšeni.

5
00:00:12,747 --> 00:00:15,532
Myslím, že
právě teď nejsme sami.

6
00:00:15,532 --> 00:00:17,240
Můj Bože.

7
00:00:17,240 --> 00:00:19,618
Viděla jsem něco
před tím oknem,

8
00:00:19,620 --> 00:00:21,220
vůbec o tom nepochybuju.

9
00:00:21,222 --> 00:00:22,488
Co to dělám?

10
00:00:22,490 --> 00:00:25,524
Co to proboha je?

11
00:00:25,526 --> 00:00:28,864
- Zbláznil jsem se?
- Ne, něco se tu děje.

12
00:01:08,636 --> 00:01:12,997
Přepis, překlad a časování:
dom.smrc

13
00:01:14,329 --> 00:01:20,454
<i>Blázinec Trans-Allegheny stojí na
666 akrech čistého pekla ve Westonu</i>

14
00:01:20,478 --> 00:01:23,690
<i>v západní Virginii.
Ústav byl původně navržený</i>

15
00:01:23,714 --> 00:01:27,310
<i>pro 240 pacientů,
otevřen byl v roce 1864.</i>

16
00:01:27,334 --> 00:01:30,893
<i>Ve vrcholném období v něm
bylo umístěno 2400 psychicky nemocných,</i>

17
00:01:30,917 --> 00:01:33,883
<i>zločinců a pacientů s nervovým
onemocněním.</i>

18
00:01:33,907 --> 00:01:37,640
<i>Léčebné procedury byli primitivní
a pacienti se stali oběťmi</i>

19
00:01:37,664 --> 00:01:44,143
<i>barbarských praktik,
lobotomie, izolace a elektrických šoků.</i>

20
00:01:44,167 --> 00:01:49,622
<i>Poté, co byl blázinec v roce 1994 uzavřen,
vpustili majitelé sídla dovnitř</i>

21
00:01:49,622 --> 00:01:53,075
<i>několik vybraných paranormálních
vyšetřovatelů, aby dělali, co umí.</i>

22
........