1
00:00:02,000 --> 00:00:04,920
Co se Doktorovi stalo?
Doktor tě vzal do bezpečí. Zaplatil cenu.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,560
-Jsi slepý.
-Je to dočasné

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,920
-Podívej se na mě!
-Nardole, já nemůžu! Já opravdu nemůžu!

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,160
Já už opravdu nikdy nic..

5
00:00:12,160 --> 00:00:13,920
neuvidím.

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,680
Jsem stále slepý.

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,760
Smrt je rostoucí problém.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,840
S více než miliardou inteligentních druhů

9
00:00:26,840 --> 00:00:28,880
aktivních jen s této samotné galaxii,

10
00:00:28,880 --> 00:00:31,000
je to stále větší výzva vědět,

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,040
jak je všechny zabít.

12
00:00:34,440 --> 00:00:37,760
Jsme hrdí, že na této planetě
sloužíme jako popravčí

13
00:00:37,760 --> 00:00:40,880
všech živých bytostí.

14
00:00:40,880 --> 00:00:46,400
Zničení samotného Pána času
je ale zvláštní čest.

15
00:00:47,440 --> 00:00:50,720
Tato technologie
je přesně zkalibrovaná.

16
00:00:50,720 --> 00:00:52,520
Jak můžete vidět,

17
00:00:52,520 --> 00:00:55,640
zastaví obě srdce,

18
00:00:55,640 --> 00:00:57,520
všechny tři mozkové kmeny,

19
00:00:57,520 --> 00:00:59,600
a přivodí buněčnou rázovou vlnu,

20
00:00:59,600 --> 00:01:02,320
která permanentně
zbaví schopnosti regenerovat.

21
00:01:04,360 --> 00:01:05,960
Vím jak to funguje.

22
00:01:05,960 --> 00:01:07,680
To jistě v zápětí budete.

23
00:01:09,800 --> 00:01:11,440
Po usmrcení

24
........