1
00:00:16,849 --> 00:00:18,599
Vím, že je půlnoc.

2
00:00:18,620 --> 00:00:20,429
Potřebuju jen pět minut vašeho času.

3
00:00:25,527 --> 00:00:26,527
Dobře.

4
00:00:28,968 --> 00:00:30,739
Ty krávo. Co se tu stalo?

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,734
Řešil jsem nějaké problémy.

6
00:00:33,001 --> 00:00:34,251
Pozor na sklo.

7
00:00:39,343 --> 00:00:40,671
Co to kurva je?

8
00:00:41,460 --> 00:00:42,648
To je licence...

9
00:00:43,369 --> 00:00:45,579
k vašemu peer-to-peer
komunikačnímu patentu.

10
00:00:45,600 --> 00:00:47,469
Standardní smlouva.

11
00:00:47,824 --> 00:00:49,629
Výměnou za váš patent

12
00:00:49,650 --> 00:00:52,759
získáte licenční poplatek a akcie

13
00:00:52,780 --> 00:00:54,860
nové společnosti, kterou zakládám.

14
00:00:54,881 --> 00:00:56,780
Takže to můžete...

15
00:00:56,801 --> 00:00:58,320
podepsat dole,

16
00:00:58,341 --> 00:01:01,140
já si to vezmu, odejdu
a už se nikdy neuvidíme.

17
00:01:02,660 --> 00:01:03,660
Děláte si srandu?

18
00:01:05,170 --> 00:01:06,804
No, můžeme zajít na pivo.

19
00:01:06,825 --> 00:01:08,257
Richarde, přestaňte mluvit.

20
00:01:08,840 --> 00:01:10,811
Zrovna mě vyhodili z mé vlastní firmy,

21
00:01:10,832 --> 00:01:12,683
kterou jsem postavil na zelené louce.

22
00:01:12,781 --> 00:01:15,010
Můj odkaz je v popelu.

23
00:01:15,960 --> 00:01:17,445
Tak to bych... neřekl.

24
00:01:17,760 --> 00:01:19,579
No, The Wall Street Journal to řekl.

25
00:01:19,828 --> 00:01:22,645
........