1
00:00:06,525 --> 00:00:07,614
Zůstaň na zemi.

2
00:00:17,266 --> 00:00:18,270
Je to na tobě--

3
00:00:18,378 --> 00:00:21,312
odejdi a nedostaneš na hubu.

4
00:00:29,636 --> 00:00:31,434
Měls zůstat na zemi, Jacku.

5
00:00:32,065 --> 00:00:33,139
Jacku!

6
00:00:33,834 --> 00:00:34,500
Jacku!

7
00:00:37,427 --> 00:00:38,126
Jacku!

8
00:00:39,442 --> 00:00:40,289
Hej, Jacku!

9
00:00:40,952 --> 00:00:41,828
Někdo tam je!

10
00:00:42,140 --> 00:00:43,927
Musíš... támhle...

11
00:00:43,979 --> 00:00:45,780
- Co?
- Támhle někdo je! Hele!

12
00:00:46,008 --> 00:00:46,998
Pomoc!

13
00:00:48,658 --> 00:00:50,998
Probudil jsem se a...
neumím plavat!

14
00:00:52,141 --> 00:00:53,077
Neumím plavat.

15
00:01:45,921 --> 00:01:46,850
Je to dobrý.

16
00:01:48,451 --> 00:01:49,413
Zhluboka dýchej.

17
00:01:49,837 --> 00:01:50,389
Dělej.

18
00:01:51,117 --> 00:01:51,869
Zhluboka dýchat.

19
00:01:52,444 --> 00:01:54,108
Dýchat...

20
00:01:56,991 --> 00:01:58,125
Zachránils jí?

21
00:01:59,571 --> 00:02:00,190
Co?

22
00:02:01,917 --> 00:02:04,245
Byla tam žena... snažil jsem se...

23
00:02:04,645 --> 00:02:05,561
Zachránils jí?

24
00:02:09,314 --> 00:02:10,352
Pomoc!

25
00:02:12,080 --> 00:02:13,041
........