1
00:00:00,088 --> 00:00:02,206
V minulých častiach Supergirl...

2
00:00:02,216 --> 00:00:03,838
Na nových priateľov!

3
00:00:04,006 --> 00:00:06,711
Ten portál by úžasne pomohol
vašej planéte

4
00:00:06,745 --> 00:00:09,313
a pomohol by aj mne
dostať sa domov.

5
00:00:09,347 --> 00:00:11,916
Počkať, počkať... Čo to...
Čo to robíš?

6
00:00:13,118 --> 00:00:15,119
Tisíce Daxamiťanov prežili

7
00:00:15,153 --> 00:00:17,288
zničenie našej planéty.

8
00:00:17,322 --> 00:00:19,757
Potrebovali len spôsob,
ako sa sem dostať.

9
00:00:19,791 --> 00:00:21,959
Vypnite to!

10
00:00:21,993 --> 00:00:23,094
Niekoho sem privádzaš.

11
00:00:23,128 --> 00:00:25,062
Uvidíte.

12
00:00:28,600 --> 00:00:29,667
Lena!

13
00:00:51,490 --> 00:00:53,157
Ahoj, Lena.

14
00:00:54,659 --> 00:00:56,627
Kde dopekla som?

15
00:00:56,661 --> 00:00:58,229
Starám sa o teba

16
00:00:58,263 --> 00:01:01,699
odkedy ťa Supergirl takmer zabila,
keď napadla náš portál.

17
00:01:01,733 --> 00:01:03,734
Supergirl sa snažila zastaviť ťa.

18
00:01:03,769 --> 00:01:05,169
Mala som ťa zastaviť.

19
00:01:06,772 --> 00:01:08,272
Klamala si mi a využila si ma.

20
00:01:08,306 --> 00:01:11,542
Urobila som, čo som musela pre svoj ľud.

21
00:01:11,576 --> 00:01:13,377
Ale urobila som to aj pre teba.

22
00:01:13,411 --> 00:01:15,412
To, čo som povedala na
Zemi, som myslela vážne.

23
00:01:15,447 --> 00:01:17,948
Si veľkolepá.

24
00:01:19,484 --> 00:01:23,020
........