1
00:00:28,234 --> 00:00:29,781
Stráže!

2
00:00:33,022 --> 00:00:34,322
Stráže!

3
00:00:40,289 --> 00:00:45,569
Prohledejte palác,
vesnici, všechno! Najděte ji!

4
00:00:57,349 --> 00:00:59,029
Dejte ho na stůl.

5
00:01:08,688 --> 00:01:10,289
Přežiju to?

6
00:01:11,968 --> 00:01:13,888
Máte velké štěstí.

7
00:01:14,448 --> 00:01:18,608
Vaše srdce buď není tam,
kde má být, nebo žádné nemáte.

8
00:01:18,848 --> 00:01:21,088
Doufejme, že to první.

9
00:01:21,228 --> 00:01:23,268
Ani na to nemyslete.

10
00:01:27,128 --> 00:01:30,188
- Jděte, najděte ji.
- Ano, pane!

11
00:02:19,688 --> 00:02:20,768
Přežije?

12
00:02:20,808 --> 00:02:24,368
Očekává se, že se monsieur
Marchal zcela zotaví, pane.

13
00:02:32,489 --> 00:02:35,008
Vážně jste myslela,
že můžete žít v mém paláci

14
00:02:35,049 --> 00:02:38,228
a zabít mého ministra a jeho
ženu bez vytrpění následků?

15
00:02:38,268 --> 00:02:40,488
A co můj syn, pane?
Prosím, netrestejte ho!

16
00:02:40,528 --> 00:02:43,668
- Já jsem vinna.
- Každý den po zbytek života

17
00:02:43,808 --> 00:02:45,788
bude váš syn trpět hanbou z toho,

18
00:02:45,929 --> 00:02:49,948
že jeho matka zradila krále,
svou zem a celou svou rodinu!

19
00:02:50,609 --> 00:02:55,328
A vy budete popravena
před celým dvorem.

20
00:02:56,128 --> 00:02:59,808
Slepě kráčíte k nepříteli,
kterého neznáte.

21
00:03:04,448 --> 00:03:08,609
Otevřel jste mu dveře
a on vás teď zničí!

22
00:03:08,829 --> 00:03:10,248
Kdo je ten nepřítel?

........