1
00:00:00,023 --> 00:00:03,116
<i>Viděli jste...</i>
Felicity je lhářka.

2
00:00:03,119 --> 00:00:04,451
Z Felicity nemám strach.

3
00:00:04,487 --> 00:00:05,487
To bys měla.

4
00:00:05,521 --> 00:00:07,021
Felicity byla naše zabijácká jednička.

5
00:00:08,691 --> 00:00:09,923
Jdete se mnou.

6
00:00:09,959 --> 00:00:11,458
Chci ti zajistit stálý příjem.

7
00:00:11,494 --> 00:00:13,427
- Chce tě vlastnit.
- Už se o tom nebudeme bavit.

8
00:00:13,429 --> 00:00:15,295
- Zaslouží si něco lepšího.
- Myslíte lepšího než jsem já.

9
00:00:15,297 --> 00:00:17,597
- S Val hodláme tu nabídku vzít.
- Allie...

10
00:00:17,633 --> 00:00:20,266
Práce pro Ethana
by nám vyřešila všechny problémy.

11
00:00:20,302 --> 00:00:22,235
Neměli bychom spolu pracovat.

12
00:00:22,271 --> 00:00:23,604
Protože jsem do tebe
pořád zamilovaný.

13
00:00:23,606 --> 00:00:25,238
Musíme Ethana Warda zachránit.

14
00:00:25,274 --> 00:00:27,207
Někdo z vaší firmy
podvádí investory

15
00:00:27,243 --> 00:00:28,308
a pere hodně peněz.

16
00:00:28,310 --> 00:00:29,510
Ty peníze, co jste prala...

17
00:00:29,512 --> 00:00:30,711
Musí přece odněkud pocházet.

18
00:00:30,713 --> 00:00:31,713
Je tu jeden kartel.

19
00:00:31,747 --> 00:00:33,078
Jeho jméno?

20
00:00:33,081 --> 00:00:34,914
Jako ta píseň od Carly Simonové...

21
00:00:34,950 --> 00:00:36,316
Kartel „Drozd“.

22
00:00:36,352 --> 00:00:37,851
Matthew Keegan.

23
00:00:37,887 --> 00:00:40,320
Má ve městě
12 klubů a restaurací.

........