1
00:00:01,153 --> 00:00:02,549
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,808 --> 00:00:04,800
Shinwell je pořád v SBK.

3
00:00:04,801 --> 00:00:06,891
Dobře, ale pořád chce SBK zničit.

4
00:00:06,892 --> 00:00:09,699
<i>Ale coby tajný agent
je nedostačující.</i>

5
00:00:09,701 --> 00:00:11,902
Není dostatečně lstivý,
aby to mohl hrát na víc stran.

6
00:00:11,904 --> 00:00:14,370
Nemluvě o jeho velmi
malé schopnosti přežití.

7
00:00:14,372 --> 00:00:15,738
Přestaňte s tím,
dokud jste ještě naživu.

8
00:00:15,740 --> 00:00:17,640
Co já dělám, není vaše věc.

9
00:00:17,642 --> 00:00:19,475
Vnikl jsem kvůli vám
do policejní laborky.

10
00:00:19,477 --> 00:00:21,143
Setřel jsem
ze zbraně vaše otisky.

11
00:00:21,145 --> 00:00:23,045
Myslím, že jsem
se zainteresoval docela dost.

12
00:00:23,047 --> 00:00:24,514
Mám pro vás návrh.

13
00:00:24,516 --> 00:00:27,283
Nabízím, že z vás
uděláme informátora.

14
00:00:27,285 --> 00:00:28,684
Můžeme vás naučit dovednostem,
které budete potřebovat,

15
00:00:28,686 --> 00:00:30,719
abyste ten úkol přežil.

16
00:00:30,721 --> 00:00:33,255
Přijímáte nabídku?

17
00:00:54,411 --> 00:00:56,511
Ale no tak, drahoušku,
nebudeš přeci trucovat celý den.

18
00:01:01,117 --> 00:01:02,250
Tady máš.

19
00:01:02,252 --> 00:01:03,617
Vlastně akorát odcházím.

20
00:01:03,619 --> 00:01:05,386
Mám pracovní snídani.

21
00:01:05,388 --> 00:01:06,988
Popřej mi štěstí.

22
00:01:08,791 --> 00:01:09,890
Hodně štěstí, Ryane.

23
00:01:09,892 --> 00:01:11,292
........