1
00:00:04,880 --> 00:00:06,224

<i>Dámy a pánové,</i>

2
00:00:06,225 --> 00:00:08,639
<i>vítejte na Spojeném námořním</i>
<i>bojovém večeru</i>

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,073
<i>tady, v nádherném New Orleans.</i>

4
00:00:10,074 --> 00:00:12,541
<i>Námořnictvo proti mariňákům!</i>

5
00:00:43,741 --> 00:00:46,744
Jedna, dvě, tři.

6
00:00:46,745 --> 00:00:50,413
A je to, konec, konec.

7
00:00:50,415 --> 00:00:52,749
A vítězem, díky knockoutu,

8
00:00:52,751 --> 00:00:57,353
je námořní poddůstojník
Johnny Rudd!

9
00:00:57,355 --> 00:00:59,589
Kaplane Morgan.

10
00:01:08,166 --> 00:01:10,400
Hej, hej, hej, ležte.
Budete v pořádku.

11
00:01:10,402 --> 00:01:11,434
Budete v pořádku, jasné?

12
00:01:11,436 --> 00:01:13,002
Můj Bože.

13
00:01:13,004 --> 00:01:14,704
Zavolejte někdo 911!

14
00:01:14,706 --> 00:01:17,006
No tak.
Pohotovost 911.

15
00:01:17,008 --> 00:01:18,074
No tak.
Johnny...

16
00:01:18,076 --> 00:01:19,542
Budete v pořádku.

17
00:01:21,513 --> 00:01:23,246
Věř Slovu.

18
00:01:23,248 --> 00:01:24,414
Cože?

19
00:01:27,264 --> 00:01:31,264
NCIS: New Orleans
3x22 Knockout

20
00:01:49,059 --> 00:01:51,529
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN
Přečas: badboy.majkl

21
00:01:53,194 --> 00:01:57,371
Páni. Burákový sušenky, želé
bonbony, vanilkové sušenky.

22
00:01:57,396 --> 00:02:00,629
To nejlepší, co jsme dostali z
prodejního automatu v čekárně.

23
00:02:00,654 --> 00:02:02,220
........