1
00:00:00,320 --> 00:00:01,680
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,690 --> 00:00:04,610
Jsme zde s detektivním šéfem,
Nicholasem Turnerem.

3
00:00:04,620 --> 00:00:06,020
Alice Vaughanová
mi ukradla partnerku.

4
00:00:06,020 --> 00:00:08,020
Nemusela mě krást.
Odešla jsem.

5
00:00:08,020 --> 00:00:09,890
Měli jsme společný život, Bene.

6
00:00:09,890 --> 00:00:12,020
Měli jsme mít
i společnou budoucnost.

7
00:00:12,030 --> 00:00:13,890
A ty sis pak vybral ji.

8
00:00:13,930 --> 00:00:15,360
Jsi zasnoubená s podvodníkem?

9
00:00:16,230 --> 00:00:18,860
Asi to dává smysl,
vzhledem k Ethanovi.

10
00:00:18,870 --> 00:00:20,230
S Ethanem to byla chyba.

11
00:00:20,230 --> 00:00:21,770
- Jsi šťastná?
- Jsem.

12
00:00:21,770 --> 00:00:23,400
O to mi vždycky šlo.

13
00:00:23,400 --> 00:00:27,010
Firmu bys raději zničila,
než mi ji přenechala.

14
00:00:27,010 --> 00:00:29,740
Asi těžko můžu
odsud organizovat vzpouru.

15
00:00:29,740 --> 00:00:32,110
Pokud to nejsi ty,
tak kdo je to?

16
00:00:32,110 --> 00:00:33,780
Tato žena tě chce mrtvou.

17
00:00:33,780 --> 00:00:36,880
Sleduje Margot
Bishopovou už dlouho.

18
00:00:36,880 --> 00:00:38,050
Kdo jste?

19
00:00:38,050 --> 00:00:41,220
Ty mě nepoznáváš?
Je to už docela dlouho.

20
00:00:41,220 --> 00:00:42,220
Mami.

21
00:00:58,470 --> 00:01:01,570
Tessa Rileyová.
To je tvoje pravé jméno?

22
00:01:01,570 --> 00:01:03,870
Záleží na tom, koho se ptáte.

........