1
00:00:00,500 --> 00:00:03,095
Katie, právě jsem slyšel novinku.

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,448
Prodal jsem návrh své knihy!

3
00:00:05,483 --> 00:00:06,809
Zaplatí mi,
když napíšu svou knihu!

4
00:00:06,844 --> 00:00:08,085
Gratuluju!

5
00:00:08,120 --> 00:00:09,716
A vydavatelé posílají
hotovostní zálohu a tak!

6
00:00:09,751 --> 00:00:10,939
Úžasné!

7
00:00:10,974 --> 00:00:12,483
A vymyslel jsem název...
„John Stuart Mill

8
00:00:12,518 --> 00:00:15,273
a důsledky nekompromisního
empirického náhledu!“

9
00:00:15,308 --> 00:00:17,027
Tady mi pomoz. Ztrácím páru.

10
00:00:17,062 --> 00:00:19,861
- Prodávám svou knihu!
- Jupí!

11
00:00:19,896 --> 00:00:21,198
Půjdeme dnes večer
na speciální večeři.

12
00:00:21,233 --> 00:00:22,350
Bude jen pro nás.

13
00:00:22,385 --> 00:00:23,694
A Annu-Kat.

14
00:00:23,729 --> 00:00:24,933
A ty další dva.

15
00:00:24,968 --> 00:00:25,978
Bude to normální večeře.

16
00:00:26,013 --> 00:00:27,145
Jupí!

17
00:00:27,146 --> 00:00:29,439
To zní skvěle.
Uvidíme se za pár hodin.

18
00:00:29,448 --> 00:00:31,588
Ale zrovna ses vrátil domů.
Kam jdeš?

19
00:00:31,623 --> 00:00:33,764
Jo, chci skočit na tu knihu.

20
00:00:33,799 --> 00:00:35,594
Nemůžeš to udělat v pracovně?

21
00:00:35,621 --> 00:00:38,554
To je... prostě musím jít...

22
00:00:38,589 --> 00:00:42,007
Tady je strašně moc hluku.

23
00:00:47,116 --> 00:00:48,740
Potenciálního hluku.

........