1
00:00:01,141 --> 00:00:05,178
<i>- Viděli jste...</i>
- Spencer, jsem tvá matka.

2
00:00:05,208 --> 00:00:08,297
Tvůj otec bude brzy doma.
Měl problém s pasem.

3
00:00:08,327 --> 00:00:10,621
Jak dlouho bude odkládat
to, že se mi postaví?

4
00:00:11,068 --> 00:00:13,296
- Vezmeš si mě?
- Potřebuju minutku.

5
00:00:13,447 --> 00:00:15,279
Jessica měla
složku o každé z nás.

6
00:00:15,309 --> 00:00:17,536
Jo, kromě Arii. Ta složku nemá.

7
00:00:17,708 --> 00:00:20,679
Nedokončila jsem hru,
takže mi poslala tohle.

8
00:00:22,088 --> 00:00:23,704
Pozdrav od Jenny Marshallové.

9
00:00:23,734 --> 00:00:26,364
Hezky se projedeme
za tvou kamarádkou, Jennou.

10
00:00:26,394 --> 00:00:30,418
A po cestě nám řekneš,
odkud znáte někoho s iniciály A.D.

11
00:00:30,448 --> 00:00:32,654
- Má v tašce sledovač GPS.
- Sydney je v pohybu.

12
00:00:32,684 --> 00:00:34,760
Vezmu si první hlídku
a dnes ji budu sledovat.

13
00:00:35,061 --> 00:00:38,204
Zavolejte forenzní jednotku.
A dejte mi pytlík na důkazy.

14
00:00:39,496 --> 00:00:42,014
<i>Nicole Gordonová
byla nalezena živá.</i>

15
00:00:42,044 --> 00:00:43,165
Nicole?

16
00:00:57,949 --> 00:01:03,417
Ahoj.
Nicole je nahoře. Spí.

17
00:01:05,637 --> 00:01:08,328
Moc mě mrzí, že utekla...

18
00:01:08,358 --> 00:01:11,331
Před klinikou ji
někdo viděl nastupovat do taxíku.

19
00:01:11,361 --> 00:01:14,803
Její terapeut, její rodiče,
všichni ji už hodiny hledáme.

20
00:01:14,833 --> 00:01:16,658
Neřekla ti, že pojede sem?

21
00:01:16,688 --> 00:01:20,918
Ne, neřekla, takže díky,
že jsi mi napsala a dala mi vědět.

........