1
00:00:16,685 --> 00:00:17,769
Ahoj, Bennette.

2
00:00:18,978 --> 00:00:20,169
Ahoj, Phillipsová.

3
00:00:20,396 --> 00:00:22,403
Myslela jsem, že tvůj otec
nenávidí vánoční světla.

4
00:00:22,450 --> 00:00:23,775
Taky že ano.

5
00:00:24,067 --> 00:00:25,637
Proto je taková zábava je zavěšovat.

6
00:00:27,571 --> 00:00:29,805
Já jsem Cratchit a on Scrooge.

7
00:00:31,157 --> 00:00:33,860
Jsem ohromena. Četls dalšího Dickensa?

8
00:00:34,744 --> 00:00:35,745
Co?

9
00:00:36,908 --> 00:00:38,806
Dickens napsal
<i>Muppets: Vánoční koleda</i>?

10
00:00:40,997 --> 00:00:41,997
Ano.

11
00:00:43,369 --> 00:00:44,378
Co tu děláš?

12
00:00:44,462 --> 00:00:47,649
Vím, že toho máš hodně s
tátou, Rooster je pryč a ...

13
00:00:48,314 --> 00:00:49,357
chyběl jsi mi.

14
00:00:51,761 --> 00:00:53,175
Taky mi chybíš.

15
00:00:55,354 --> 00:00:57,517
Navíc potřebuji, abys mi
nasadil sněhové řetězy,

16
00:00:57,596 --> 00:00:59,744
protože se blíží bouře. Tak šup šup.

17
00:01:02,606 --> 00:01:04,970
Dám ti dalších 20 babek,
když mi ukážeš půlky.

18
00:01:08,033 --> 00:01:11,556
Co máš v tom hnědém papírovém
pytlíku? Předčasný vánoční dárek?

19
00:01:11,615 --> 00:01:14,565
Nedala bych ti vánoční dárek
v hnědém papírovém pytlíku.

20
00:01:15,741 --> 00:01:17,621
Správně, to je... ani já ne.

21
00:01:19,826 --> 00:01:21,641
Víš, že mi nemusíš nic dávat?

22
00:01:21,970 --> 00:01:23,042
Vím.

23
00:01:23,095 --> 00:01:26,274
Takže taky víš, že se to říká jen tak, že?
Samozřejmě mi musíš něco dát.

........