1
00:00:00,121 --> 00:00:03,446
Pokud jsou odpovědi, co potřebujeme
k zastavení Savitara a k tvé záchraně,

2
00:00:03,526 --> 00:00:05,361
v budoucnosti, tak tam musím.

3
00:00:05,441 --> 00:00:07,235
Jsi z doby, než umřela, že?

4
00:00:07,315 --> 00:00:10,719
Uvěznil jsi Savitara ve Zdroji,
řekni mi, jak jsi to udělal.

5
00:00:10,799 --> 00:00:14,021
Měl jsem pomoc, Tracy Brandovou.
Tu past mi vyrobila ona.

6
00:00:14,101 --> 00:00:16,847
Říkáš, že mé nápady ohledně
Zdroje rychlosti jsou správné?

7
00:00:16,927 --> 00:00:19,679
V budoucnosti. Potřebujeme,
abys tu past vyrobila teď.

8
00:00:19,759 --> 00:00:22,386
Caitlin jde po Tracy,
takže spolupracuje se Savitarem.

9
00:00:22,466 --> 00:00:26,719
- Mluvil jsi se Cecile? - Vše jsem
jí řekl. Že ji miluju a že jsi Flash.

10
00:00:29,152 --> 00:00:31,461
Jak jsem ti od začátku říkal,

11
00:00:31,541 --> 00:00:34,335
já jsem Flash budoucnosti.

12
00:00:38,815 --> 00:00:41,188
Je to jako pohled do zrcadla.

13
00:00:41,702 --> 00:00:44,423
No, ne tak docela.

14
00:00:45,511 --> 00:00:47,932
Bez svého brnění
nejsi tak děsivý.

15
00:00:48,295 --> 00:00:49,640
Co na to říct?

16
00:00:50,471 --> 00:00:53,196
- Z červené už jsem vyrostl.
- Vím, co jsi zač.

17
00:00:54,481 --> 00:00:56,078
Jsi časový pozůstatek.

18
00:00:56,158 --> 00:00:57,508
Dočasný duplikát,

19
00:00:58,506 --> 00:01:02,362
co jsi stvořil, když jsi běžel zpět
v čase a setkal se sebou samým.

20
00:01:02,906 --> 00:01:05,883
Loni jsi stvořil pozůstatek,
abys porazil Zooma.

21
00:01:06,429 --> 00:01:10,004
Tvůj dvojník zemřel,
zachránil mnohovesmír

22
00:01:10,310 --> 00:01:12,676
a ty jsi pokračoval
ve svém šťastném živůtku.
........