1
00:00:27,087 --> 00:00:28,151
Tatiana.

2
00:00:28,730 --> 00:00:29,950
Ahoj láska.

3
00:00:32,280 --> 00:00:33,950
Trasieš sa.

4
00:00:35,093 --> 00:00:36,226
Kde máš tašky?

5
00:00:36,260 --> 00:00:38,843
- Yura, mám strach.
- Už sme o tom hovorili.

6
00:00:38,963 --> 00:00:41,179
Naozaj sa bojím.
Ty nie?

7
00:00:41,299 --> 00:00:42,833
Preberieme to v aute.

8
00:00:42,867 --> 00:00:44,234
Musíme už ísť.

9
00:00:44,268 --> 00:00:46,970
Môj muž ma zabije.

10
00:00:47,004 --> 00:00:48,238
Zabije nás.

11
00:00:48,272 --> 00:00:50,474
Nič, absolútne nič nám

12
00:00:50,508 --> 00:00:52,809
nemôže urobiť keď budeme preč.

13
00:00:52,844 --> 00:00:54,478
Je to plukovník v SVR,

14
00:00:54,512 --> 00:00:56,279
trénovaný zabijak.

15
00:00:56,314 --> 00:00:59,750
Myslíš, že nás nechá
len tak ísť?

16
00:00:59,784 --> 00:01:01,695
CIA nás ochráni. Ver mi.

17
00:01:01,815 --> 00:01:05,088
V Spojených štátoch budeme v bezpečí.

18
00:01:05,123 --> 00:01:07,120
Ver mi, budeme vo
väčšom nebezpečenstve

19
00:01:07,125 --> 00:01:08,792
ak zostaneme v Rusku.

20
00:01:11,529 --> 00:01:14,231
Ja nemôžem, Yura.

21
00:01:15,800 --> 00:01:16,969
Dnes nie.

22
00:01:17,802 --> 00:01:20,504
Čože? Čo tým myslíš "dnes nie"?

23
00:01:20,538 --> 00:01:23,240
Vôbec by som tu nemala teraz byť.

24
00:01:53,237 --> 00:01:54,878
Kde je?

........