1
00:00:13,654 --> 00:00:14,953
Lizzie...

2
00:00:14,969 --> 00:00:16,668
Nevedela som...

3
00:00:16,684 --> 00:00:19,251
komu zavolať.

4
00:00:21,162 --> 00:00:23,047
Prečo by ho niekto postrelil, Laura?

5
00:00:23,063 --> 00:00:24,618
Neviem.

6
00:00:25,713 --> 00:00:27,997
Chirurg povedal, že zvládne.

7
00:00:28,013 --> 00:00:30,614
Zvládne? Čo to znamená?

8
00:00:30,630 --> 00:00:32,607
Eric je silný, Lizzie.
Bude v pohode.

9
00:00:32,623 --> 00:00:35,552
- Čo ak...
- Tým sa budeme zaoberať neskôr.

10
00:00:37,919 --> 00:00:40,458
Bol to dobrý brat, Laura.

11
00:00:40,474 --> 00:00:43,375
A bude dobrým bratom ešte dlho.

12
00:00:43,391 --> 00:00:45,658
Prepáčte, ale...

13
00:00:48,945 --> 00:00:51,412
Dala by som si kávu.

14
00:01:00,353 --> 00:01:02,541
Nechajme ho odpočívať.

15
00:01:06,151 --> 00:01:07,772
- Eric nebol...
- Nie.

16
00:01:07,788 --> 00:01:10,232
Všetkého nechal...

17
00:01:10,945 --> 00:01:13,857
Pracuje v spoločnosti Gerringer.
Seká dobrotu, Laura.

18
00:01:13,873 --> 00:01:16,537
- Naozaj.
- Bola som si istá, že bol čistý.

19
00:01:16,553 --> 00:01:18,614
Boli sme spolu na večeru,
pred pár týždňami.

20
00:01:18,630 --> 00:01:21,357
Povedal mi to.
Hej, páčilo sa mu to.

21
00:01:21,898 --> 00:01:24,631
Nemyslím, že sa ťa nadobro vzdal.

22
00:01:26,264 --> 00:01:27,563
Benny...

23
00:01:29,127 --> 00:01:31,697
Skurvený Fishbein,
nechcel ma pustiť z práce.

........