1
00:00:00,660 --> 00:00:04,000
<i>Videli ste:</i>
- Stále žiadne známky po Luciferovi?

2
00:00:04,041 --> 00:00:05,773
Už sú to 2 týždne. Je preč.

3
00:00:05,799 --> 00:00:06,723
Detektívka!

4
00:00:06,749 --> 00:00:08,273
Predstavujem vám
Candy Morningstarovú.

5
00:00:08,276 --> 00:00:09,744
Moju ženu.

6
00:00:09,780 --> 00:00:13,200
- Lucifer má niečo v pláne. - Mami,
čo ak nemá žiadne tajné úmysly?

7
00:00:13,226 --> 00:00:14,611
Prečo by som mala byť prekvapená?

8
00:00:14,637 --> 00:00:16,484
Že si zmizol potom,
čo som takmer zomrela?

9
00:00:16,520 --> 00:00:19,287
A vie Chloe, že si splašil Candy?

10
00:00:19,323 --> 00:00:20,588
Všetko, čo som k nej cítil,

11
00:00:20,624 --> 00:00:22,729
bolo klamstvo
vďaka môjmu otcovi.

12
00:00:22,732 --> 00:00:25,828
- Je v poriadku ignorovať jej city?
- Tie city nie sú skutočné.

13
00:00:25,831 --> 00:00:28,863
- Ale to ona nevie.
- A preto som ju musel zachrániť.

14
00:00:28,899 --> 00:00:29,931
Pred sebou.

15
00:00:29,967 --> 00:00:31,199
Manipulovala som ním.

16
00:00:31,235 --> 00:00:32,934
Až príliš som na neho tlačila.

17
00:00:32,970 --> 00:00:34,034
Je to moja vina.

18
00:00:34,037 --> 00:00:36,357
A Oscara získava
Candy Morningstarová.

19
00:00:36,359 --> 00:00:38,718
- Myslíš, že to zožrali?
- Moja matka netuší, čo sa stalo.

20
00:00:38,742 --> 00:00:42,243
Vďaka, že si mi pomohla
nahliadnuť do jej intrigánskej hlavy.

21
00:00:42,279 --> 00:00:44,646
Čo ak by som ti povedala,
že plamenný meč je

22
00:00:44,649 --> 00:00:45,958
Azraelova čepeľ?

23
........