1
00:00:01,109 --> 00:00:02,590
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,591 --> 00:00:05,087
Já to zase beru jako znamení.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,733
A zatímco to tu budou rekonstruovat,

4
00:00:06,734 --> 00:00:10,057
tak překvapím Randyho,
pokusem o rekonstrukci našeho vztahu!

5
00:00:10,058 --> 00:00:12,059
Dobře, vezměte si moje auto,

6
00:00:12,060 --> 00:00:14,562
ale já budu řídit.
Jedu s vámi.

7
00:00:14,563 --> 00:00:16,631
Konečně mám plynový pedál tam,

8
00:00:16,632 --> 00:00:17,565
kde ho potřebuju mít.

9
00:00:17,566 --> 00:00:19,500
Zavolám si AAA.

10
00:00:19,501 --> 00:00:20,902
Super, později, zloději.

11
00:00:20,903 --> 00:00:22,803
Vy vážně odjíždíte?

12
00:00:22,804 --> 00:00:25,840
Kdo někoho jen tak nechá u krajnice

13
00:00:25,841 --> 00:00:26,864
uprostřed pustiny?

14
00:00:26,865 --> 00:00:28,175
Můj kámoš, Lajdák Joe,

15
00:00:28,176 --> 00:00:29,844
má jednomotorové letadlo.

16
00:00:29,845 --> 00:00:31,779
Možná vás bude moct dopravit do LA.

17
00:00:31,780 --> 00:00:33,748
A tímhle se završuje první natáčecí den

18
00:00:33,749 --> 00:00:34,815
tady v Austinu, Texasu.

19
00:00:34,816 --> 00:00:37,018
Takže Randy není v Los Angeles?

20
00:00:37,019 --> 00:00:38,486
Je v Texasu?

21
00:00:38,487 --> 00:00:40,788
Jsi špatná stalkerka, Max.

22
00:00:40,789 --> 00:00:43,157
Existují dvě věci,
které Lajdák neudělá.

23
00:00:43,158 --> 00:00:45,459
Neuvědomí autority,
o svém letovém plánu,

24
00:00:45,460 --> 00:00:47,828
a nevkročí do Texasu.

........