1
00:00:03,916 --> 00:00:06,140
Yolando...
Kde jsou všichni?

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,650
Jak má být Gabi překvapená,
když tady nikdo není?

3
00:00:08,826 --> 00:00:09,826
Kde jsou všichni?

4
00:00:09,890 --> 00:00:11,750
Překvapení!

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,761
To bylo dobrý!

6
00:00:15,030 --> 00:00:16,645
Kruci, Joshi, taky jsi
byl tak nervózní,

7
00:00:16,670 --> 00:00:18,431
když jsi chystal oslavu s
překvapením pro mě?

8
00:00:18,456 --> 00:00:20,721
To nebyla oslava s překvapením,
to byla intervence.

9
00:00:21,490 --> 00:00:23,048
Aha, no jo, pravda.

10
00:00:23,755 --> 00:00:25,537
Hele, ani já jsem neměl
oslavu s překvapením.

11
00:00:25,688 --> 00:00:27,657
A jak víš, že ji nemám v plánu?

12
00:00:27,951 --> 00:00:30,360
Protože jsem měl
narozeniny minulý týden.

13
00:00:30,400 --> 00:00:31,423
Však jo.

14
00:00:32,869 --> 00:00:35,090
Proto ji plánuju na příští týden.
Abych tě překvapil.

15
00:00:35,437 --> 00:00:38,165
Ale protože jsi to překvapení právě
zničil, budu to muset zrušit.

16
00:00:38,217 --> 00:00:39,221
Do háje.

17
00:00:39,375 --> 00:00:42,310
Joshi, jsi si tímhle jistý?
Gabi nemá moc ráda překvapení.

18
00:00:43,244 --> 00:00:45,978
Sofie... Víš s kým mluvíš?

19
00:00:47,567 --> 00:00:49,580
Jsem mistr překvápek.
Ona tohle chce..

20
00:00:49,620 --> 00:00:51,650
Strašně moc to chce.

21
00:00:51,690 --> 00:00:56,518
Tak jo, všichni si zapamatujte,
heslo je... vafle.

22
00:00:57,267 --> 00:01:00,838
Když řeknu "vafle", tak vyskočíte
a zakřičíte "překvapení", jasný?
........