1
00:00:04,112 --> 00:00:06,447
Yolando...
Kde jsou všichni?

2
00:00:06,657 --> 00:00:09,083
Jak má být Gabi překvapená,
když tady nikdo není?

3
00:00:09,173 --> 00:00:10,223
Kde jsou všichni?

4
00:00:10,298 --> 00:00:12,251
Překvapení!

5
00:00:13,734 --> 00:00:15,499
To bylo dobrý!

6
00:00:15,680 --> 00:00:17,375
Kruci, Joshi, taky jsi
byl tak nervózní,

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,039
když jsi chystal oslavu s
překvapením pro mě?

8
00:00:19,064 --> 00:00:21,442
To nebyla oslava s překvapením,
to byla intervence.

9
00:00:22,244 --> 00:00:23,880
Aha, no jo, pravda.

10
00:00:24,622 --> 00:00:26,493
Hele, ani já jsem neměl
oslavu s překvapením.

11
00:00:26,566 --> 00:00:28,633
A jak víš, že ji nemám v plánu?

12
00:00:28,910 --> 00:00:31,440
Protože jsem měl
narozeniny minulý týden.

13
00:00:31,920 --> 00:00:32,994
Však jo.

14
00:00:34,043 --> 00:00:36,375
Proto ji plánuju na příští týden.
Abych tě překvapil.

15
00:00:36,654 --> 00:00:39,518
Ale protože jsi to překvapení právě
zničil, budu to muset zrušit.

16
00:00:39,543 --> 00:00:40,598
Do háje.

17
00:00:40,757 --> 00:00:43,839
Joshi, jsi si tímhle jistý?
Gabi nemá moc ráda překvapení.

18
00:00:44,569 --> 00:00:47,440
Sofie... Víš s kým mluvíš?

19
00:00:49,195 --> 00:00:51,308
Jsem mistr překvápek.
Ona tohle chce..

20
00:00:51,333 --> 00:00:53,465
Strašně moc to chce.

21
00:00:53,703 --> 00:00:58,773
Tak jo, všichni si zapamatujte,
heslo je... vafle.

22
00:00:59,231 --> 00:01:02,981
Když řeknu "vafle", tak vyskočíte
a zakřičíte "překvapení", jasný?
........