1
00:00:00,093 --> 00:00:01,226


2
00:00:01,259 --> 00:00:02,501
Jo, mimochodem, gratuluju,

3
00:00:02,579 --> 00:00:05,266
že už nikdy nebudeš
mít sex s nikým jiným.

4
00:00:05,407 --> 00:00:08,235
- Myslíš to, že jsem ženatej?
- Jo, vždyť to říkám.

5
00:00:10,842 --> 00:00:12,368
Podržte výtah.

6
00:00:12,789 --> 00:00:14,274
Jedem.

7
00:00:24,420 --> 00:00:25,985
Takže, jak to jde?

8
00:00:26,090 --> 00:00:27,454
No, já ti řeknu, jak to jde.

9
00:00:27,633 --> 00:00:28,766
Ne dobře.

10
00:00:28,923 --> 00:00:30,493
Nejhorší týden mýho života.

11
00:00:30,564 --> 00:00:32,751
Jeden den se procházíme
ruku v ruce na pláži v Arubě,

12
00:00:32,825 --> 00:00:35,807
a ten další přijde textovka
"Už tě nikdy nechci vidět."

13
00:00:36,369 --> 00:00:39,688
Jak mi to mohl udělat?

14
00:00:39,720 --> 00:00:41,532
Tolik nám to spolu slušelo.

15
00:00:41,958 --> 00:00:44,393
Myslím, že jsem si měla všimnout těch signálů.

16
00:00:44,460 --> 00:00:46,105
Někdy dokonce předstíral,

17
00:00:46,144 --> 00:00:47,423
že usnul,
když jsem s ním začala mluvit.

18
00:00:47,523 --> 00:00:49,759
Kámo, právě jsi přišel o epický zhroucení.

19
00:00:49,806 --> 00:00:51,240
Zdá se, že Sondra dostala košem.

20
00:00:51,352 --> 00:00:52,571
To se mi zdá fér.

21
00:00:52,619 --> 00:00:55,079
Zničila mu uši,
tak on jí zlomil srdce.

22
00:00:55,359 --> 00:00:56,548
Hele, jako vážně?

23
00:00:56,666 --> 00:00:58,657
Rozešla se s doktorem Mikem?

24
00:00:59,561 --> 00:01:00,985
........