1
00:00:00,603 --> 00:00:02,935
<i>Westportský městský
a venkovský klub.</i>

2
00:00:02,970 --> 00:00:06,326
<i>Klady... je úplně zdarma,
když bydlíte uvnitř hranic města.</i>

3
00:00:06,361 --> 00:00:08,347
<i>Zápory...
žádná máma v tomhle městě</i>

4
00:00:08,432 --> 00:00:10,570
<i>nemá dostatek slušnosti,
aby toho nechala.</i>

5
00:00:10,605 --> 00:00:14,234
<i>Ženské nad 25, které skutečně
chtějí být viděny v plavkách.</i>

6
00:00:14,269 --> 00:00:15,309
<i>Je to nepřirozené.</i>

7
00:00:15,344 --> 00:00:17,058
Bože. Tady je to tak pěkné.

8
00:00:17,093 --> 00:00:19,930
Řekly dětičky, když poprvé
uviděly ranč Neverland.

9
00:00:19,965 --> 00:00:23,124
- Co to je?
- Nic. Máma jen blbne.

10
00:00:23,159 --> 00:00:25,627
Prostě nenavazuj přátelství
s popovými hvězdami.

11
00:00:25,662 --> 00:00:27,838
Možná s Adele.

12
00:00:27,873 --> 00:00:30,746
Dobře, tady vás opustím, bando.

13
00:00:30,781 --> 00:00:33,230
Mami, prosím,
ať se táta převleče, než půjdeš.

14
00:00:33,265 --> 00:00:36,062
Ta košile byla stylově mimo
už když ji před dvaceti lety kupoval.

15
00:00:36,097 --> 00:00:37,761
To ses netrefil.
Já ji nekupoval.

16
00:00:37,796 --> 00:00:39,700
Mám ji po strejdovi.

17
00:00:39,735 --> 00:00:41,760
Jéžiš. Je tu Emma Conwayová.

18
00:00:41,795 --> 00:00:43,787
Bude mě nutit,
ať s ní hraju dvouhru.

19
00:00:43,822 --> 00:00:44,901
Je strašná.

20
00:00:44,936 --> 00:00:46,375
Tak jí prostě řekni, že nechceš.

21
00:00:46,410 --> 00:00:47,465
Jo.

22
00:00:47,500 --> 00:00:49,707
Nebo se můžu celý den
schovávat na záchodě.
........