1
00:00:01,500 --> 00:00:03,084
Táta je na lovu

2
00:00:03,084 --> 00:00:04,920
a už pár dnů se nevrátil.

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,004
"Dříve"

4
00:00:06,004 --> 00:00:08,423
O pár usedlých
čarodějnic se postaráme.

5
00:00:08,423 --> 00:00:10,133
Mají svou sílu od démonů.

6
00:00:10,133 --> 00:00:12,385
Takže prodali
duši na křižovatce?

7
00:00:13,053 --> 00:00:16,598
Takže vás vychovala
čarodějka, ale jste lovci.

8
00:00:16,598 --> 00:00:18,099
Jo.

9
00:00:18,099 --> 00:00:19,684
Dr. Hessová chce poznat

10
00:00:19,684 --> 00:00:22,354
naše "přátele"
Winchestery,

11
00:00:22,354 --> 00:00:24,105
jejich spojence,

12
00:00:24,105 --> 00:00:25,607
jejich zvyky,

13
00:00:25,607 --> 00:00:27,943
jak to, že má Sam tak lesklé vlasy?

14
00:00:27,943 --> 00:00:30,528
Když jsem viděl,
že Dagon zajala Kelly,

15
00:00:30,528 --> 00:00:32,447
myslel jsem, že andělé pomohou.

16
00:00:32,447 --> 00:00:34,115
A?

17
00:00:36,117 --> 00:00:38,286
Čas tuhle hračku dostat ze hry.

18
00:00:38,286 --> 00:00:40,247
Ne!

19
00:00:41,331 --> 00:00:44,251
Teď už vím, že to dítě

20
00:00:44,251 --> 00:00:47,712
se musí narodit v plné síle.

21
00:00:49,839 --> 00:00:52,801
"Nyní"

22
00:01:17,492 --> 00:01:19,661
Haló?

23
00:01:19,661 --> 00:01:21,788
Musíš zazvonit na zvonek.

24
00:01:21,788 --> 00:01:23,999
Vyděsila jste mě.
........